عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاولاتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
masalarıma
-
masalarımdan
| Hatta daha ikinci günümde kendi masalarıma bakmama izin verdi. | Open Subtitles | حتى أنه بدأ بتركي آخذ طلبيات طاولاتي بنفسي في اليوم التالي |
| Benim masalarıma siz bakarsınız. | Open Subtitles | وأنتم تستطيعون تولي أمر طاولاتي |
| Bak, Donnie, neden benim masalarımdan birini almıyorsun? McNaulty'ler. | Open Subtitles | حسنا, اسمع, (دوني), لماذا لا تأخذ احدى طاولاتي? |