| Bebek, bilardo masasına iki Corona getirir misin? | Open Subtitles | هل لنا بزوج من الجعة عند طاولة البلياردو من فضلك . شكراً |
| Ne zaman bilardo masasına baksam seni görüyorum. | Open Subtitles | لأنه في كل مرة أنظر إلى طاولة البلياردو أراكِ عليهـا |
| Sonunda ev sahibi oldum... ama bilardo masası almama izin vermedin. | Open Subtitles | و فيه طاولة البلياردو الخاصة بي و في النهاية حصلت على منزلي و لكنك لم تسمحي لي بالحصول على طاولة البلياردو |
| Zaman makinesine benzer bir bilardo masası düzenleyelim. | Open Subtitles | دعنا نعتبر أن طاولة البلياردو هي آلة زمن |
| Bilardo masasının yanındaki alüminyum kaplama kendi mi oldu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأن طاولة البلياردو وضعت الألمنويم على أطرافها بنفسها ؟ |
| Babanın Bilardo masasının deliklerinde sıkışmış olarak buldum. | Open Subtitles | وجدتهم عالقات في حفر طاولة البلياردو الخاصة بوالدك |
| Bilardo masasını dışarı çıkartmak için harika bir fırsat, mükemmel. | Open Subtitles | أنها فرصه عظيمه لإخراج طاولة البلياردو ,ممتاز |
| İşte, birisi bilardo masasında yarım bir hamburger bırakmış. | Open Subtitles | تفضّلا، ترك أحدهم نصف برغر بجانب طاولة البلياردو |
| Bir sigaradan sonra bir de bakmışsın bilardo masasına çıkmış Jägermeister'ları kafaya dikiyorum. | Open Subtitles | يبدأ الامر عندي دائما بسيجاره وينتهي بي المطاف في طاولة البلياردو |
| Şu tabureleri bilardo masasına çekin. | Open Subtitles | فقط استريحوا على كراسي طاولة البلياردو |
| bilardo masasına da. | Open Subtitles | ووضعت المال في طاولة البلياردو |
| Yani, şu bilardo masasına bir bak. | Open Subtitles | مثلاً, انظري إلى طاولة البلياردو تلك |
| Onu bilardo masasına bırak. | Open Subtitles | ضعها على طاولة البلياردو فحسب. |
| Ayrıca arka taraf için bir bilardo masası getireceğim. | Open Subtitles | وأيضا ,سيكون هناك طاولة البلياردو فى الخلف |
| Evet. bilardo masası iyi iş görüyor. | Open Subtitles | نعم، طاولة البلياردو جيدة الآن |
| Hemen şurada Bilardo masasının dibinde arkadaşlarınla birlikte. | Open Subtitles | هناك بجانب طاولة البلياردو مع رفقائك |
| Bilardo masasının yanında, yerdeyim. | Open Subtitles | فأنا على الأرض بجانب طاولة البلياردو |
| - Bilardo masasını almaya geldik. | Open Subtitles | - أتينا لنأخُذ طاولة البلياردو |
| Beyler, bilardo masasında kadın kavgası var. | Open Subtitles | أيها السادة ثمة عراك بين امرأتين عند طاولة البلياردو |
| Bir bilardo masasında, topları dağıtabilir, ancak topların kendilerini yeniden kümelendirmelerini bekleyemezsiniz. | Open Subtitles | ، على طاولة البلياردو يمكنك أن تشتت الكرات و لكن لا تتوقع أن تعيد الكرات تنظيم نفسها من تلقاء نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 