| Onu ameliyat masasında görmeliydiniz, paramparçaydı. | Open Subtitles | ينبغي علي إذا رأيته أنقله إلى طاولة العمليات وأقطعه إرباً إرباً |
| Her yıl ameliyat masasında 40-50,000 kişi ölüyor... .. ameliyat yüzünden değil, anestezik şok yüzünden. | Open Subtitles | ما بين 40 و 50 ألفاً شخص يموتون ، على طاولة العمليات ليس بسبب العملية، ولكن من . صدمة المخدر |
| Birisi kilisede biri benzin istasyonunda ve biri de ameliyat masasında. | Open Subtitles | .واحدة في محطة الوقود، وأخرى فوق طاولة العمليات |
| Bu sadece beni ameliyat masasına yatırmak için uydurdukları birşeydi. | Open Subtitles | لقد كانت مجرّد أقاويل ذكروها لكي يضعونني على طاولة العمليات |
| Kalp takılacak kişi 6 saat içinde ameliyat masasına yatmalı. | Open Subtitles | يَجِبُ أَن ْتكونَ عِنْدَنا على طاولة العمليات خلال ستّ ساعاتِ. |
| Birinin hayvanı ameliyat sırasında ölürse ondan... ücret almazsın dimi? | Open Subtitles | إذا ما مات محبوب أحد على طاولة العمليات لا تتهمهم , أليس كذلك؟ |
| Beni ilk kez çıplak gördüğünde, ameliyat masasında olacağım. | Open Subtitles | للمرة الأولى التي ستراني بها عارية ستكون على طاولة العمليات |
| Albay Wayne'in ölümünü ameliyat masasında en iyi kalp cerrahlarımızdan biri ilan etti. | Open Subtitles | على طاولة العمليات على يد إحدى أفضل جراحيّ القلب لدينا |
| Dün ameliyat masasında neredeyse ölen birinin kafasına bir delik mi açmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريد أن تثقب جمجمة المريض الذي كاد يموت على طاولة العمليات البارحة؟ |
| ameliyat masasında kesilenin sen değil, başkası olduğunu düşünmeni sağlıyor. | Open Subtitles | على طاولة العمليات يدفعك للشعور بأنّ شخص آخر |
| ameliyat masasında bir hastanı kaybettikten sonra kaç kişinin aramayı bıraktığını bilsen şaşırırsın. | Open Subtitles | سوف تندهش من عدد أوراق تهنئة الأعياد التي تتوقف عن الوصول لك بعد أن تقتل مريضا على طاولة العمليات |
| ameliyat masasında öldü. | Open Subtitles | على طاولة العمليات , في مركز سياتل الطبي |
| Kendi yararını bulmandan önce kaç kişi ameliyat masasında... | Open Subtitles | وكم عدد من مات يصرخ على طاولة العمليات قبل |
| Bir vur kaç vakası mağduruymuş. ameliyat masasında ölmüş. | Open Subtitles | كان ضحية حادثة صدم وهرب، توفي على طاولة العمليات. |
| ameliyat masasında uyanacaksınız ama hareket edemeyeceksiniz. | Open Subtitles | ستستيقظ على طاولة العمليات لكنّك لن تكون قادرًا على التحرك، |
| Durumu kritik olan iki kurban ameliyat masasında vefat etti. | Open Subtitles | ضحيتان ممن كانت حالتهم حارجة ماتا على طاولة العمليات. |
| Ama onu şu anda ameliyat masasında öldürmemde bir sakınca yok, öyle mi? | Open Subtitles | لأخذه ويقتله. لكن أنتم بخير إذا أقتله على هذا طاولة العمليات الآن؟ |
| Tamam millet, işte sahne. Loretta, transtasın; içeriye süzüleceksin ve ameliyat masasına yatacaksın. | Open Subtitles | لوريتا، أنتِ في غيبوبة تصعدين بهدوء على طاولة العمليات |
| ameliyat masasına kadar turnikeye dokunmayın. | Open Subtitles | لا تزيلوا المرقأة حتى نضعه على طاولة العمليات. |
| Lütfen ameliyat masasına yatar mısınız? | Open Subtitles | هلا تكرمتِ بالجلوس على طاولة العمليات ؟ |
| Riggs'in ameliyat sırasında bir hastayı kaybettiğini ve suçu Hunt'ın üzerine yıkmaya çalıştığını duydum. | Open Subtitles | سمعت بأن ريغز خسر مريضًا على طاولة العمليات وحاول إلقاء اللوم على هنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 