عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاولتك جاهزة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Masanız hazır
| Bu çok, şey... Bay Gruwell? Masanız hazır. | Open Subtitles | سيد غروويل , طاولتك جاهزة أتبعني |
| Afedersiniz, Masanız hazır. | Open Subtitles | معذرة , طاولتك جاهزة |
| Bayan Cross, Masanız hazır. Beni takip edin lütfen. | Open Subtitles | سيدة (كروس)، طاولتك جاهزة اتبعيني إذا سمحتي. |
| - Masanız hazır efendim. | Open Subtitles | طاولتك جاهزة سيدي |
| Bay Akivo, Masanız hazır. | Open Subtitles | سيّد (كيفو) طاولتك جاهزة من هذا الطريق |
| Bay Palmer, Masanız hazır. | Open Subtitles | سيد (بالمر) طاولتك جاهزة |