"طاووس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tavuskuşu
• tavus kuşu
• tavus kuşunun

Ben tavuskuşu tüyü istedim ben tavuskuşu tüyünü koparmak istedim... bir sopayla.
على إحضار ريشة طاووس وذهبتُ لأحضر لك ريشة طاووس لكنه أخذ يصرخ

eğer kocası tavuskuşu bir kovboysa sonra kim cırcır böcekli otlara
إذا كان الزوج مربي طاووس الذي يُحارب الصراصير بعد عمل في حشيش

lifin ne olduğunu buldum tavuskuşu tüyü her parçan hep beni bozuyor seni rahatlatacağım Sweets.
الذي ظننته حرير تبين أنه خيط من ريشة طاووس دائماً ما تُفسد يومي

Diplomalı bir patolog olarak belli bir kesinlik derecesinde bu adamın bir tavus kuşu tarafından gagalanarak ölmediğini söyleyebilirim.
حسناً بصفتي فاصل طبي كبير قد أحدد لك بدرجة من التأكيد بأن هذا الرجل لم يقتلع عيناه طاووس حتى الموت

tavus kuşu tüyüyle yapılan bir ayin var ve bunu yapmamızı istiyorum.
ثمة طقوس معينة أريد أن نقوم بها فلتأخذا ريشة طاووس

Bir tavus kuşu yaymış muhteşem kuyruğunu yoldan geçen bir turnayla alay ediyormuş.
...كان هناك طاووس ينشُرُ ذيله الرائع سَخِرَ من طائر كركي كان ماراً بقربه

aynı zamanda cırcır böceğinden, çimen tohumundan veya tavuskuşu tüyünden eser yok
ولا اثر لصارصير الليل بذور حشائش . أو ريش طاووس

Ama kuyruğunu açan tavuskuşu gibi egolarını tatmin ederken yırtıcıların dikkatini çekmeyi de göze alıyorlar.
لكن مثل طاووس وهو يستعرض ذيله مثل هذه المعروضات بينما تزيد احترامهم لذاتهم كذلك يرفع خطر جذب انتباه المجرمين

Kafamın arkasına tavuskuşu dövmesi yaptırmam dostum.
اللعنة ...لن أضع وشم طاووس في قفاي يا رجل

Evet. Dört nala giden tavuskuşu. Kattığı havaya bir bakın.
طاووس الجري وانظر اليه انه يحلق بهذا

tavuskuşu gibi kabarmış...
.. تبدو منتفخاً مثل طاووس يوشك

Havadaki tavuskuşu olarak bilinirdi.
كانت تعرف باسم طاووس الهواء

Duvarda bir tavuskuşu.
أنه طاووس على الحائط

Hatta tavus kuşu yetiştirmeyi bile denedim çünkü o da tavus kuşu yetiştirmişti.
لقد حاولت حتى أن أربي طيور طاووس لأنها كانت تربيهم

Çok tekdüze giyinmiş o yüzden ona bayan tavus kuşu diyeceğiz.
ترتدي الكثير من الألوان الزيتيه لذلك سنسميها الآنسة طاووس

Şapkanızdaki tavus kuşu tüyü misali şehrin dört yanında onunla caka sattığınızı söyledi.
‫قال إنك تتبختر في كل أنحاء المدينة ‫مرتدياً قبعتك وكأنك طاووس

Aynı tavus kuşu! Hayır,tavus kuşu değil tilki.
ياله من طاووس مغرور بل انه ثعلب ماكر

- Mor tavus kuşu, 53 adet...
ألا يبدون محببين ♪ طاووس أرجوانى..

"tavus kuşu yedin mi?"
تعرف، في حالة ما إذا شخص ما سألنى هل كان لديك طاووس...

Bir tavus kuşunun Ying Yang Savaşçısı'na yenilişini.
طاووس... سوف يهزم من قبل محارب لونه أبيض وأسود...