عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طبعا يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Tabii
-
Tabii ki
| - Tabii ki efendim! | Open Subtitles | - طبعا يا سيدي - |
| - Tabii tatlım. | Open Subtitles | طبعا يا عزيزتي |
| Tabii ki. Ama haklısın şu Aman için... | Open Subtitles | طبعا يا روهيت من اجل امان هذا لست مضطرين |
| Tabii ki. Ama haklısın şu Aman için... | Open Subtitles | طبعا يا روهيت من اجل امان هذا لست مضطرين |
| Tabii ki sevgilim. | Open Subtitles | طبعا يا عزيزتي. |
| Tabii ki gitmem, compadre. | Open Subtitles | طبعا يا رفيقي. |