| Hayır, söylediğin gibi bastırdım ve bodrumdaki bir kutuya koydum. | Open Subtitles | كلا، طبعتها كما قلت ووضعتها في صندوق في القبو |
| Eski kartvizitim arkasına bastırdım. | Open Subtitles | طبعتها على مؤخرة بطاقات عملي القديمة |
| 18 yaşımdaydım. Demokrasiyle ilgili izinsiz basılan bir dergide yayınlanan bir şiir yazdım. | Open Subtitles | كان عمري 18 عاماً، كتبتُ قصيدة حول الديمقراطية طبعتها مجلّة غير مُعترف بها... |
| Yapmaya karar verdiğimizde ne istediğimi tamamen biliyordum hatta beğendiğim yazı tipiyle yazdırdım ki dövmeci yanlış bir şey yapmasın. | Open Subtitles | علمت بالضبط ماأريده. حتى طبعتها بمقدمة ذلك أعجبني, بأن رجل الوشم علم بالضبط مايفعل. |
| Pardon, daha yeni çıktısını aldım. Henüz okumadım. | Open Subtitles | اوه, المعذرة, لقد طبعتها للتو لم أقرأها بعد |
| - Cuma günü bastırdım. | Open Subtitles | نع طبعتها يوم الجمعة نحن فعالون جداً |
| Renkli defter yapışkanları bulup bastırdım. | Open Subtitles | إذن وجدت صور لاصقه طبعتها |
| Aynen bana söylediğiniz gibi yazdım. | Open Subtitles | لقد طبعتها تماماً كما كتبتها لي - جيد - |
| Sadece "doğum sertifikası" yazdım. | Open Subtitles | لقد طبعتها بملف " شهادة الميلاد" |
| Bir yıl falan önce onu Tumblr'dan yazdırdım. | Open Subtitles | لقد طبعتها عن صفحتك على "تامبلر" قبل عام تقريباً. |
| Dün gece yazdırdım. Ben aslında... | Open Subtitles | ...و كنتُ طبعتها للتو, و بالحقيقة |
| Bana verdiğiniz planları da bulamıyorum Allah'tan telefonumla fotolarını çekmişim çıktısını alabildim. | Open Subtitles | و يبدو أنّني لم أستطيع إيجاد المخطوطات التي أعطيتها لي و هذا يعني أنّه من الجيّد أنّني التقطتُ صوراً بهاتفي النّقال و طبعتها |
| Lazımlıkta okuyayım diye PDF olarak çıktısını aldım. | Open Subtitles | لقد طبعتها لأقرأها على القعادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 