عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طبقاً لأقوال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylediğine göre
| Hurdalık müdürünün söylediğine göre, bu araba daha önce yokmuş. | Open Subtitles | طبقاً لأقوال مدير ساحة التدمير فقد ظهرت هذه السيارة من العدم |
| Şefinizin söylediğine göre onun katında bir havalandırmayı tamir ediyormuşsunuz. | Open Subtitles | والآن، طبقاً لأقوال مشرف المبنى، أنت كنت تقوم بإصلاح... وحدة تكييف هواء بنفس الطابق الذي كانت تعمل فيه. |
| Annesinin söylediğine göre Emmy'yle Nora çok yakınmış. | Open Subtitles | (طبقاً لأقوال الأم, (إيمي) كانت قريبه من (نورا |