| hesaplarıma göre, kuru temizleyiciye bir kere daha gidersem sana borcumu ödemiş olacağım. | Open Subtitles | حسناً ، طبقاً لحساباتي سأدفع كامل المستحقات في عند ذهابي للمجفف المرة القادمة |
| Şey, ben dahi değilim ama hesaplarıma göre, bir kaç saniye içinde burada olması lazım. | Open Subtitles | لست بعبقري... لكن طبقاً لحساباتي... ، فسوف يكون هنا خلال ثوان معدودة |
| hesaplarıma göre... çatışma şurada devam ediyor. | Open Subtitles | طبقاً لحساباتي فإن المعركة تجري هنا |
| hesaplarıma göre yedi oyun daha kazanırsak... ordu tarihinde Yankee'lerle oynayan ilk siyah takımı olacağız. | Open Subtitles | ... طبقاً لحساباتي ، سبعة مباريات أخرى ونصبح أول فريق ملون في تاريخ الجيش يلعب " مع الـ " ياكنز |
| hesaplarıma göre bu seni büyük ölçüde deniz piyadesi yapar. | Open Subtitles | - حسناً، طبقاً لحساباتي ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 