ويكيبيديا

    "طبقاً لكلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • dediğine göre
        
    • a göre
        
    • dediklerine bakılırsa
        
    • ifadesine göre
        
    Bayan Black'in dediğine göre, kendisi her birini teker teker ödemiş. Open Subtitles طبقاً لكلام السيدة/بلاك فإنها دفعت كل شيء
    Talon'un yeni sahibinin kızının dediğine göre istediği zaman dediğin bugünmüş. Open Subtitles -ماذا يحدث؟ طبقاً لكلام إبنة صاحب التالون الجديد بالوقت الذي تريده كان اليوم
    Kendisi, portre fotoğrafçısı ve bahçıvanla havuz görevlisinin dediğine göre, Bayan Tennant'ın sevgilisi. Open Subtitles يعمل مصوراً للصور الشخصية وهو حبيب السيدة (تانن) طبقاً لكلام البستاني وعامل الحوض
    109'a göre, o bölgede devriye gezen araç yokmuş. Open Subtitles طبقاً لكلام الشرطة فلم تكن هناك سيارة شرطة بالمنطقة .
    Alvers'a göre, virüsün daha da hızlı etkilemesi için bileşik eklenmiş. Open Subtitles طبقاً لكلام (ألفيرز), المركب الذى اُضيف للفيروس يعمل كمعجّل
    Ama diğer dükkân sahiplerinin dediklerine bakılırsa siz ikiniz iyi arkadaşmışsınız. Open Subtitles نعم.. لكن طبقاً لكلام المستأجرين.. أنت ومالك المغسلة كنتم أصحاب على قهوة المساء.
    Sevgilisinin ifadesine göre balkonda tartışıyorlarmış. Open Subtitles حسنأً، طبقاً لكلام الصديقة لقد كانا فى الشرفة عندما بدءا الشجار
    Patronunun dediğine göre Nicole Duncan bugün işe gitmemiş. Open Subtitles طبقاً لكلام رئيسها (نيكول دانكن) لم تأتي للعمل اليوم
    Kono'nun dediğine göre: Katie Burgess kocasının Scates'i hiç görmediğini söylemiş yani evet, bu mümkün olabilir. Open Subtitles طبقاً لكلام (كونو)، (كيتي بيرجيس) قالت بأن زوجها لم يكن يعرف شكل (سكيتس) ِ.
    Lydia'nın dediğine göre Valack başka biri daha olduğunu söylemiş. Open Subtitles طبقاً لكلام (ليديا)، قال (فالاك) أنه لابد من وجود آخر حتماً.
    Lee'nin dediğine göre Dolce'ymiş. Open Subtitles "إنها "دولتشي (طبقاً لكلام (لي
    Freud'a göre, aynen alıntı yapıyorum, bir objeye duyulan sevgi, objeye sahip olma isteğinden gelirmiş. Open Subtitles طبقاً لكلام (فرويد) ليس النص الحرفي غريزة الحب تجاه شئ يتطلب براعة فائقة للحصول عليه
    Nolan'a göre senin şimdiye Atlantik Okyanusu'nu yarılamış olman gerekiyordu. Open Subtitles (طبقاً لكلام (نولان يفترض أن تكوني في طريقك عبر المحيط (الأطلسي) الآن
    Mosca'nın dediklerine bakılırsa, bir sorunu varmış. Odaklanamıyormuş. Evdeki sorunlar olabilir mi? Open Subtitles طبقاً لكلام (موسكا)، كان يعاني من مشكلة كان يعجز عن التركيز، ربما يواجه مشاكل في المنزل؟
    Chloe'nin ifadesine göre, Saunders'ın taleplerini yerine getirirken bile, onu yakalayabilmek için iki taraflı çalışıyormuşsun. Open Subtitles طبقاً لكلام (كلوى) فأنت كنت تعمل للايقاع بـ(ساندرز) حتى عندما كنت تستجيب لمطالبه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد