| Her şey Planlandığı gibi giderse astronotların köstebekleri şimdi yerleştiriyor olmaları gerekir. | Open Subtitles | لو الامور تسير طبقاً للخطة فالطاقم الآن يضع القنابل على سطح المذنب |
| Sen Planlandığı gibi destek trenleri ile takip et. | Open Subtitles | أذهب أنت بقطارات الإمدادت طبقاً للخطة |
| Bütün gün işler hiç yolunda gitmedi, yani Planlandığı gibi gitmedi. | Open Subtitles | الأمرفقطأن اليومكله لميمر... طبقاً للخطة ... |
| Sonra onu zımbırtıya sokup, yok ediyorum her şey tamamen plana uygun işliyor ve kız gidiyor. | Open Subtitles | وأدخلتها إلى الصندوق وأخفيتها وكل الأمور سارت طبقاً للخطة وقد إختفت |
| Her şey her zaman plana uygun gitmez. | Open Subtitles | لا شئ أبداً يمضي طبقاً للخطة |
| Her şey plâna uygun giderse burada sadece birkaç dakika kalacağız. | Open Subtitles | إن سار كل شيء طبقاً للخطة سنكون هنا لدقائق وحسب |
| Planlandığı gibi, ben Siraküza'ya çıkacağım. | Open Subtitles | سأهبط على "سيركـوس" طبقاً للخطة |
| Planlandığı gibi ben Siraküza'ya çıkacağım. | Open Subtitles | سأهبط على "سيركـوس" طبقاً للخطة |
| Her şey Planlandığı gibi ilerledi. | Open Subtitles | كل شيء حدث طبقاً للخطة |
| Her şey plana uygun gidiyor. | Open Subtitles | كل شئ مستمر طبقاً للخطة |
| - En son ne zaman her şey plâna uygun gitti? | Open Subtitles | متى سار آخر شيء طبقاً للخطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 