| Belki göldeki buzun altında temiz su vardır. | Open Subtitles | ربما هنالك مياه عذبة في البحيرة تحت طبقة الجليد |
| Donmuş toprağın buzun erimesi mi hızlandı? | Open Subtitles | هل تسارع معدل ذوبان طبقة الجليد الخارجية؟ |
| Buz deliğinden aşağı atladım, az önce gördüğünüz delikten ve buzun altından yukarı baktım. Başım döndü; sersemledim. | TED | لقد غصت في حفرة الثلج .. ومن ثم سبحت عبرها ونظرت اسفل طبقة الجليد لكي ارى هذا المشهد الخلاب ظننت انني اشعر بدوار .. فقد كنت اشعر بالوخز |
| Ancak işin aslı şuydu; alt taraf hareket eden, buzun altından beslenen, doğuran ve tüm yaşam döngülerini gerçekleştiren bilyonlarca amfipod ve kopepod ile doluydu. | TED | ولكن هذا ما رأيته .. لقد كان اسفل الطبقة الجليدية ممتلئاً بثنائية الارجل والمجدفات وهم يتحركون بحركة دؤوبة ويتغذون على ما يوجد اسفل طبقة الجليد ويتكاثرون .. ويقضون دورة حياتهم هناك |
| Ama şimdi karşısındaki en büyük tehdit güneyde sürdürdüğümüz hayatlar yüzünden kuzeydeki buzun kaybolması. | TED | ولكن اليوم الخطر الاكبر الذي يواجهه هو اختفاء طبقة الجليد في القطب الشمالي بسبب التصرفات التي تحدث من قبل البشر في الارض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 