| Herkes benimle stratosfere gelsin. | Open Subtitles | وسآخذ كلّ واحد معي إلى طبقة الستراتوسفير |
| Şu an da gece. Neredeyse stratosfere ulaştık. | Open Subtitles | إنه الليل نحن تقريبا في طبقة الستراتوسفير |
| Bu hızla giderse kısa sürede stratosfere varacak. | Open Subtitles | وفقاً للمعدل لقد ذهب,وسيصل قريباً الى طبقة الستراتوسفير... |
| Bu hangarlarda, stratosfere gönderilecek balonlar için bilimsel malzemeler hazır tutulmaktadır. | Open Subtitles | في هذه الحظائر، يجري إعداد الحملات العلمية لإطلاق بالون إلى طبقة "الستراتوسفير". |
| Endurance stratosfere giriyor. | Open Subtitles | "{\cH92FBFD\3cHFF0000}إنديورانس" تدخل طبقة الستراتوسفير |
| Go Pro bağladığım bir balonu stratosfere yakın bir noktaya göndereceğim. | Open Subtitles | أنني أرسل منطاد للطقس. مع كاميرا "كرو برو" إلى نهاية طبقة "الستراتوسفير". |
| Bilim adamları tespiti zor olan atom altı parçacıklarını bulmak için 40 km. yükseklikte stratosfere bir gözlem aracı çıkarmayı planlıyor. | Open Subtitles | يخطط العلماء لرفع أداة للمراقبة على ارتفاع 40 كيلو متر لتصل إلى طبقة "الستراتوسفير" بحثاً عن جزيئات دون حجم الذرة لا يمكن الكشف عنها. |
| Balon stratosfere vardığında... | Open Subtitles | عندما تصل إلى طبقة "الستراتوسفير"، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 