"طبقنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemeğimiz
• uygularsak

Kısa sürede kırık pirinç ulusal yemeğimiz Thieboudienne için vazgeçilmez oldu. Oryza glaberrima adlı kendi geleneksel Afrika pirincimizin yerini aldı.
ما إن دخل الأرز المكسّر أصبح عنصر أساسي في طبقنا الوطني، الثيبودين، باستبدالنا أرزنا الأفريقي التقليدي والمغذّي أكثر، أوريزا جلابريما.

Peki, eğer yerini alırsan ilk yemeğimiz olan gevrekle başlayacağız.
...سنبدأ بـ طبقنا الأول و هو الحبوب النباتية

İlk yemeğimiz Meksika fasulye çorbası.
طبقنا الأول هو حساء الفاصوليا المكسيكية

Ya bu mantığı bu cinayetlere uygularsak?
ماذا لم طبقنا هذا المنطق على هذه الجرائم؟

Eğer tekmeleyerek çekerek ya da zıplayarak yeterli gücü uygularsak
لو طبقنا قوة كافية بأي تركيب بين الركل و السحب و القفز

İlk yemeğimiz Fransız lezzeti.
طبقنا الأول هو الأطايب الفرنسية

Bugün yemeğimiz pek özel değil.
-واليوم لم يكن طبقنا خاص ..

Ana yemeğimiz!
طبقنا الرئيسي

Tamam, şimdi şu bölgeye mıknatısı uygularsak, metalin zayıf olduğu kısım, sağlamlaşacaktır.
حسنٌ، الآن إذا ما طبقنا حقل مغناطيسي على تلك المنطقة، سيكون أقوى حيث المعدن أضعف

Bunu hisseye uygularsak soyut versiyonundan yola çıkarak delta değerini tahmin edebiliriz.
وإذا طبقنا ذلك على السهم فسنتمكن من التنبؤ بمعدله