عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طبقًا لحساباتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hesaplamalarıma göre
-
hesabıma göre
| Hesaplamalarıma göre kafatasımız patlayana kadar artmaya devam edecek. | Open Subtitles | والذي طبقًا لحساباتي ستستمر بالزيادة حتى تنفجر الجمجمة |
| Benim hesabıma göre dört kadın daha var... | Open Subtitles | وقد كان هناك أربعُ نساء طبقًا لحساباتي حساباتك؟ |
| Komik olan, benim hesabıma göre verdikleri kağıttan bir eksiğimiz var. | Open Subtitles | شيءٌ مضحك، طبقًا لحساباتي وطبقًا للائحة فهناك طفل مفقود |