عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طبقٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tabak
| Öğleden sonra elinde bir tabak yemekle evime geldi. | Open Subtitles | وبعدها في تلك الظهيرة قدمت إلى شقّتي وبيدها طبقٌ من الطعام |
| Elimizde onlar yerine... sadece yemeği düşünen bir patates kız ... ikinci tabak, lütfen. | Open Subtitles | ...وبدلاً منهم ، حصلنا على فتاةُ بطاطس ، تفكيرها الوحيد هو الأكل طبقٌ أخر ، رجاءً |
| Dikkat et canım, tabak sıcak. | Open Subtitles | إحذر، الحبّ، طبقٌ ساخن. |
| Merlin, burada bir tabak daha var. Emrys. Emrys. | Open Subtitles | ميرلين" هناكَ طبقٌ اخر هنا" ...إمريس |