"طبلة الأذن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kulak zarı
• kulak zarına
• Kulak zarım
• kulak zarını
• kulak zarından

Çözüm Kulak zarı veya timpanik membran ve orta kulağın minik kemikleridir.
الحل هو طبلة الأذن أو الغشاء الطبلي، والعظام الصغيرة في الأذن الوسطى.

Titreşimli Kulak zarı, çekiç adı verilen, örseye çarpan kemiği titreştirir ve üzengi adı verilen üçüncü kemiği hareket ettirir.
ترجّ طبلة الأذن المهتزّة عظمة تدعى المطرقة، التي تطرق السندان وتحرّك العظمة الثالثة المسماة عظمة الرِكاب.

Ses kulak kanalına girdiğinde kulak zarına çarpar ve davulun üstü gibi titreşir.
عندما يدخل الصوت قناة الأذن، يطرق طبلة الأذن ويجعلها تهتز مثل جلد الطبول.

O tarihlerde kulak zarına bile bakılmıyordu.
آنذاك لم يمكن ممكنا حتى النظر إلى طبلة الأذن.

Kulak zarım deliniyor.
ثقب طبلة الأذن بلدي الخاصة. تعلمون على الرغم من أنه أمر سيئ للغاية أنهم لم جعله

Bildiğiniz gibi cam kırabilecek kulak zarını patlatabilecek kadar güçlü sesler yaratabiliyorum.
...كما تعرفان لدي القدرة على إصدار ...صوتاً قوياً جداً يمكنه تكسير الزجاج وتفجير طبلة الأذن

Bir güvenin kulak zarından kafana girmesidir.
من خلال فراشة مشتلعة في طبلة الأذن الخاصة بك.

Kulak zarı iltihap nedeniyle patlayabilir ama cerahat ya da iltihap görmüyorum.
من الممكنِ أن تتمزق طبلة الأذن بسبب العدوى لكنّي لا أرى أي صديد أو إلتهاب

Kulak zarı ile iç kulağın girişinde kulak sıvısının olduğu yerde bulunurlar.
و يجلسون بين طبلة الأذن والمدخل إلى الأذن الداخلية الخاصة بك، في المكان الذي يجلس فيه السائل.

Beyin sarsıntısı geçiriyor ve bir Kulak zarı yırtık.
لديها إرتجاج وكسر في طبلة الأذن

O Kulak zarı ameliyatını Gallinger'a devretmiştin.
" لقد تخليت عن مريض طبلة الأذن لصالح " جالينجر

Aşınmış Kulak zarı.
طبلة الأذن مخدوشة

Ayrıca kulak zarına da iyi geliyormuş.
كما لديه وظيفة لطيفة على طبلة الأذن

Bu şekilde kulak zarına vuran ses dalgalarının açısını değişiyor.
فهذا يغيّر زاوية اصطدام الموجات الصوتيّة في طبلة الأذن...

Kulak zarım patladı sanki.
يارجل، أعتقد أنني فقدت للتو طبلة الأذن

Onlar kulak zarını deliyorlardı.
لقد كانوا ككيس الثلج في طبلة الأذن

"Böylece kimsenin kulak zarını patlatmadan delik açılır."
"وبدون كسر طبلة الأذن لأي أحد"

Eğer bu açıklamaları doğru okuyorsam sesi kulak zarını patlatabilir, gözleri yakabilir, genze zarar verebilir bağırsakları mahvedebiliyor.
إذا كنت أقرأ هذه ...الرسوم التوضيحية بشكل صحيح فإن صوته يمكنه أن ...يحطم طبلة الأذن ويفجر مقلة العين ...ويمزق الممرات الأنفية

Ses enerjisinin % 99.9'unun yansımasından ziyade bu mekanizma ile geri toplanarak % 60'lık bölümü kulak zarından iç kulağa iletilir.
بدلا من 99.9 % من طاقة الصوت تنعكس بعيدا انها تَكَشَّفَ ذلك مع أن هذا الترتيب، يتم تمرير 60 % من طاقة الصوت من طبلة الأذن إلى الأذن الداخلية،