عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طبل الرعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Thunderdrum
| Güçlü Thunderdrum. | Open Subtitles | إنه طبل الرعد العظيم |
| Thunderdrum'un yuvasıyla karşılaşmasına uzanır. | Open Subtitles | وعثر على عش طبل الرعد |