| Uçakta hayat kurtaran kahraman doktorlar. | Open Subtitles | طبيبان بطلان ينقذان حيوات على متن طائرة؟ |
| Bu günlerde, Nöroşirurji çağrılarında iki doktor var, bu yüzden ameliyatlar bekliyor. | Open Subtitles | هذه الأيام يتم إستدعاء طبيبان من قسم الأعصاب لذلك قد يضطَر طاقم العمل للإنتظار |
| Bunlar senin yeni yatırımcıların mı? Hayır Kowlan. Onlar tıp doktoru adamım. | Open Subtitles | كلا "كولان", انهما طبيبان "في مهمة إنسانية إلى "سيبيغال |
| Sersem bir doktorun, 300 kişiyi öldürmesi! | Open Subtitles | كم عددهم ؟ طبيبان فقط الى 300 طفل |
| Belki de haklısın. Ama biz doktoruz. | Open Subtitles | لعلك محق، لكننا طبيبان |
| İkimiz de, alanımızda saygıdeğer doktorlarız. | Open Subtitles | كلانا طبيبان مرموقا الشأن في مجالنا |
| İki sağlık görevlisi onun yanında oturuyorlardı. | Open Subtitles | يجلس معها طبيبان |
| Ve bu konuda görüşlerine başvurabileceğimiz doktorlar arıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نبحث عن طبيبان من اجل الإستشارة |
| Ve bu konuda görüşlerine başvurabileceğimiz doktorlar arıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نبحث عن طبيبان من اجل الإستشارة |
| İki doktor onu evlat edinmek istiyor; haber bekliyorlar. | Open Subtitles | وهناك طبيبان يرغبان في تبنيها. وهما فقط في انتظار جلسة الاستماع. |
| İki doktor, apandisit ağrısı çektiğinden emin olduklarını söylediler. | Open Subtitles | طبيبان اكدا لي انه يعاني من الزائدة الدودية مائتين مليغرام من الديكادرون... .... |
| İki doktor beyin ölümünün gerçekleştiğini söyledi üçüncüsü ise "Mucizeler her zaman olur, pes etmeyin." dedi. | Open Subtitles | طبيبان يقولان انها في ميتة دماغيا وثالث يقول" المعجزات تحدث" لاتستلمي |
| -Beyin sapının üzerinde oturan koca tümörü 3 acil doktoru, 2 nörolog ve 1 radyolog gözden kaçırmış olabilir mi? | Open Subtitles | -ورم فوق قشرة المخ بالضبط ... لم يره ثلاثة أطباء طوارئ و طبيبان أمراض عصبية و طبيب أشعة؟ |
| Sectragon iki yıl önce Kolombiya'da altı Hollandalı işçiyi geçen yıl da Mogadishu'da çalışan iki Fransız doktoru kurtarmış. | Open Subtitles | قبل سنتين، "سيكتراجون" أنقذوا ستّة عمال إغاثة هولنديين في "كولومبيا"، والعام الماضي كان هناك طبيبان فرنسيان في "مقديشو". |
| Tek doktordansa iki doktorun bulunması daha iyi. | Open Subtitles | طبيبان عوض واحد |
| Ailesi yerine iki doktorun onayı yeterli olur. Karev? | Open Subtitles | حسنٌ، نحتاج لموافقة طبيبان فقط لإعطاء التصريح لذلك، (كاريف)؟ |
| Vurgun yapmıyoruz. doktoruz biz. | Open Subtitles | ليس لدينا ضحايا إننا طبيبان |
| Tamam, biz doktoruz. | Open Subtitles | -حسن كلانا طبيبان |
| Kalinda, burada hastasını tartışan doktorlarız. | Open Subtitles | (كاليندا) نحن طبيبان نناقش حالة مريض |
| İki sağlık görevlisi onun yanında oturuyorlardı. | Open Subtitles | يجلس معها طبيبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 