"طبيبة أسنان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dişçi
• diş hekimi
• hijyenist

12 yaşındaki bir çocuk nasıl dişçi olmak ister?
فتاه عمرها 12 سنه وتريد أن تصبح طبيبة أسنان

dişçi falan değilim ama o iş öyle olmuyor bence.
أتعلمين, أنا بالتأكيد لست طبيبة أسنان ولكني لا أظن بان هذه هي طريقة عملها

- Dostum, kız dişçi olmak istiyor Tanrı bilir ne zaman.
-ألا تخطط بأن تكون إلى جوارك؟ -سوف تصبح طبيبة أسنان والرب أعلم بموعد ذلك

Bir diş hekimimiz var. Kendisi bir büyükanne, okuma yazması olmayan bir diş hekimi.
لدينا طبيبة أسنان إنها جدة أمية وهي طبيبة أسنان

Bu şekilde asla bir diş hekimi olamayacaksın.
بأسلوبكِ هذا، لن تصبحى طبيبة أسنان أبداً

Dental hijyenist olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تصبحي طبيبة أسنان

Ben... biliyor musun ben aslında bi dişçi biliyorum.
أجل... ،أتعلمين ماذا في الواقع أنا أعرف طبيبة أسنان إنها تعمل في وسط البلد

dişçi olmak istiyordu.
كانت تريد أن تصبح طبيبة أسنان

Kız kardeşim Beverly gibi dişçi asistanı olacaktım.
كنت سأصبح طبيبة أسنان مثل أختي، (بيفيرلي)

- Nesin sen, dişçi ya da...
ما تكونين ، طبيبة أسنان أم

- dişçi.
إنها طبيبة أسنان

Janis, ben bir dişçi değilim.
"جانيس" أنا لست طبيبة أسنان

Ama ben bir diş hekimi olmak istemiyorum.
لكننى لا أريد أن أكون طبيبة أسنان

Onun diş hekimi olmasını siz istiyorsunuz, ben değil!
و أنتم تريدونها أن تصبح طبيبة أسنان

diş hekimi olacaktım...
كان يتوجب أن أكون طبيبة أسنان.

Mary, dental hijyenist olmak için eğitim alıyor.
ماري) تتدرب لتكون طبيبة أسنان)