"طبيبة بيطرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• veteriner
• veterinerim
• Veterinerlik

Ticaret okulunda ders aldı ve veteriner oldu.
درست دورة في كلية إدارة الأعمال، وأصبحت طبيبة بيطرية.

Aklı başında olan hiç kimse onun değil doktor olduğuna, veteriner olduğuna bile inanmaz.
ليس هناك عاقل سيصدق أنها طبيبة و لا حتى طبيبة بيطرية

Düşünürsem de büyük ihtimalle bir veteriner olmayı isterdim.
وإن أردت فعلى الأرجح أريد أن أصبح طبيبة بيطرية.

Sakinleş. Her şeyden önce, yetişmiş bir veterinerim ben.
فقط إهدأ ، أنه أمونج وأشياء اخرى أنا طبيبة بيطرية متدرية.

Yeni haber. Ben bir veterinerim. Pençelerin ve kuyruğun yok.
لدى نبأ لك, أنا طبيبة بيطرية وأنت ليس لديك مخالب وذيل

Psikoloji okumak istediğimi söylemiştim ama Veterinerlik de eğlenceli olurdu.
أعرف أني قلت أني أريد أن أصبح أخصائية نفسية لكن سيكون ممتعا جدا أن أصبح طبيبة بيطرية

Beni de düşünürmüsün, bir veteriner olarak, daha öncedende benzer bir hata yapacaktım?
وهل تظن بأني سـأرتكب خطأ؟ أنا طبيبة بيطرية

USCB'ye gidip zooloji okuyacağım ve veteriner olacağım.
سألتحق بجامعة كاليفورنيا لعلوم الحيوان وبعد ذلك سأكون طبيبة بيطرية

Ve Heather Wilson, Eski Batı bölgesinde yaşayan bir veteriner.
و من ثم هيذر ويلسون كانت طبيبة بيطرية تعيش في مقاطعة أولد ويست

Altı yıl veteriner hemşirelik yaptım, ve uygulanan "prosüdürlere" yüzlerce kez asistanlık yaptım.
لقد كنتُ طبيبة بيطرية لمدة 6 سنوات و ساعدتُ في أجراء المئات من هذهِ العمليات

veteriner olmak istiyordum ama şimdi polis olmak istiyorum galiba.
إذن ، لقد أردت أن أكون طبيبة بيطرية ـ لكن الآن أعتقد أننى سأصبح شرطية ـ للقضاء على هؤلاء الأموات الأحياء

Dur biraz, dahası var. Bir kadın veteriner.
لا، أسوأ إنها بنت طبيبة بيطرية

Büyüyünce veteriner olmak istiyorum.
أريد أنك أكون طبيبة بيطرية عندما أكبر

Belki de veteriner olmalıyım. Ya da ahçı
ربما أصبح طبيبة بيطرية أو طاهية

veteriner değilim ama bu röntgenlere bakarak söyleyebilirim ki atın artriti, nasırı ve iskeletinde yıpranma olduğunu söyleyebilirim.
حسنا , انا لست طبيبة بيطرية لكن انظر الى هذه الاشعه فقط استطيع ان اخبرك لديه التهاب المفاصل والجبائر وتدهور في الهيكل العظمي

Bullet veteriner olacakmış.
باوليت، ستصير طبيبة بيطرية. حقاً؟

Sana kıdemli veteriner dersek haklısın.
أنتَ سبّاك محسّن - فقط إنْ كنتِ طبيبة بيطرية محسّنة -

Insan olduğundan epeyce emindin, ama ben sadece veterinerim, bu yüzden Andrew'ı aradım, Dr. Rigby'i, ve o da insan olduğunu düşündü.
كنت شبه متأكدة بأنها يدٌ بشرية و لكنني مجرد طبيبة بيطرية أيضاً

Ben veterinerim.
أنا طبيبة بيطرية.

Veterinerlik yapıyor yani hayvanları çok seviyor.
lt; Igt; وهي تعمل طبيبة بيطرية ،ذلك لأنها تحب الحيوانات كثيرا.