| Bu yüzden de bırak cerrahın olmayı doktorun bile olamam. | Open Subtitles | وبسبب ذلك لا يمكن أن أكون طبيبكِ ناهيكِ عن الجراحة |
| Üzgünüm. Artık doktorun olamam. | Open Subtitles | آسفٌ يا عزيزتي لا يسعني أن أكونَ طبيبكِ بعدَ اليوم |
| Bu yüzden teyzen veya doktorun şu üzücü veya sevindirici şey hakkında aradığında sana not bırakamamıştım. | Open Subtitles | لهذا لم أكتب لكِ تلك الملحوظة عندما اتّصلتْ خالتكِ أو طبيبكِ بشأن الأمر السعيد أو الحزين ذاك. |
| Çünkü Doktorunuz ilaç kullanırken içmemeniz gerektiğini söyledi.. | Open Subtitles | لأن طبيبكِ يقول ان الأشخاص الذين يتناولون دوائاً لا يجب عليهم الشرب |
| Zayıfsınız, Doktorunuz az miktarda sodyum almanız gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | طبيبكِ كان يتبع لكِ حمية الدهون و الصوديوم |
| Sen beni akıl doktorunla karıştırdın. | Open Subtitles | لا بد من أنكِ أخطأتِ بيني وبين طبيبكِ النفسي |
| Hâlâ doktorunum ve bu pek etik değil. | Open Subtitles | ما زلت طبيبكِ وليس عملاً أخلاقياً |
| Ona doktorunun adını ver yeter. Harika bir iş başarmış. Ben şimdi.. | Open Subtitles | أعطها إسم طبيبكِ فحسب لقد قام بعمل رائع الآن، أنا.. |
| Bunlara ek olarak, doktorun dediğine göre kanındaki oksikodon oranı diğer kızlara verilenin yarısı kadar. | Open Subtitles | مع ذلك، قال طبيبكِ أنّكِ تلقيتِ نصف جرعة من الأوكسي اللآتي تلقته الفتيات الأخريات، |
| doktorun benden bir değerlendirme yazmamı istedi. | Open Subtitles | طبيبكِ يريد مني أن أكتب تقيماً عن حالتكِ. |
| doktorun yakın bir zamanda yolculuk yapabileceğini söyledi. | Open Subtitles | طبيبكِ يقول , بأنكِ سيكون بمقدوركِ السفر قريبا |
| doktorun sana risperidon veriyordu değil mi? | Open Subtitles | طبيبكِ كان يعالجكِ بالرزبريدون، صح؟ |
| Belki unutmuşsundur ama doktorun sana milyonlarca defa uykunun... | Open Subtitles | و في حالِ ما نسيتِ ما أعرفه، طبيبكِ نصحكِ مليون مرّة بـ ... |
| Merhaba Bayan Goldman, Doktorunuz benim. | Open Subtitles | (مرحباً ، يا سيدة (غولدمان أنا طبيبكِ |
| Doktorunuz aradı da. | Open Subtitles | -لقد جائنا إتصال من طبيبكِ . |
| - doktorunla bu konuyu konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع طبيبكِ حول هذا الموضوع ؟ |
| doktorunla konuşup ne yapabileceğime bakarım. | Open Subtitles | سأتحدث مع طبيبكِ وأرى مايمكنني فعله |
| Kusura bakma Rosemary ama bence doktorunla konuşman çok önemli. | Open Subtitles | (اعذريني (روزماري لكن أعتقد أنه عليّكِ التواصل مع طبيبكِ |
| Teknik olarak hala doktorunum. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين, أنني فعلياً طبيبكِ |
| Büyücü doktorunun canı cehenneme. | Open Subtitles | إذن إذهبي و ضاجعي طبيبكِ الساحر. |
| Sanırım bana, senin terapistin olduğum yıllarda not aldığımı hatırlıyordun. | Open Subtitles | كنتِ تذكريني أنّني كنت أدوّن ملاحظات عندما كنت طبيبكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 