"طبيبٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktorum
• doktorsun
• bir doktor

Örneğin ben bir doktorum. Çok tehlikeli bir ameliyat yapıyorum.
على سبيل المثال، أنا طبيبٌ أجري عمليّةً جراحيّةً خطِرة جدّاً.

New Jersey'de, müşterilerinizden birini tedavi eden bir doktorum.
أنا طبيبٌ في "نيوجيرسي" أعالج إحدى عميلاتك

Hayır. Ben burada doktorum.
لا، أنا طبيبٌ هنا

Bunu anladıkları zaman size farklı gözle bakarlar. Sen önemli bir doktorsun.
حالما يرونها ، فينظرون إليك بطريقةٍ مختلفه أعني ، أنت طبيبٌ شهير

Aynı zamanda bu hastane için değerli bir doktorsun.
وهذه حقيقة كما أنّك طبيبٌ قيّمٌ في هذا المشفى

Bayanlar baylar, panik yapacak bir durum yok ama uçakta bir doktor varsa lütfen çağrı düğmesine basabilir mi?
سيّداتي و سادتي، لا شيء يسترعي القلق، لكن إن كان هناك طبيبٌ في الرحلة هلّا ضغط زرّ الاتّصال رجاءً؟

O Allah inancı var gibi görünen bir doktor.
أنه طبيبٌ و يَدّعي بأنه رجلٌ صالحٌ يخاف الله

Ben de senin gibi doktorum.
- بداية أنا طبيبٌ كما هو حالكِ -

- New York'ta harika bir doktorum var.
أنظر، لدي طبيبٌ رائع في "نيويورك".

- Ben önemli bir doktorum.
-أنا طبيبٌ شهير

doktorum.
بل إنّي طبيبٌ.

Ahmak bir cadı doktorsun!
أحمق و طبيبٌ مشعوذ

- Hastaların için iyi bir doktorsun.
- أنتَ طبيبٌ جيّد مع مرضاك -

Çok iyi bir doktor olduğunuzu söyleyin onlara. Kafanıza takmayın.
أخبرهم فقط أنك طبيبٌ عظيم، لكن لا تضخم الأمر .

Tepenin orada bir doktor var. Yoldan doğuya doğru git.
هنالك طبيبٌ عند التلال،اتجه شرقاً واتّبع الطريق الذي يقودك إلى هناك، وستصل

Sıkıntıdan ölen bir doktor varsa lütfen buraya gelebilir mi?
إن كان هنالك طبيبٌ قد جنَّ لأنَّه متفرغٌ ، من فضلك تعال و اهتم بالمريض، حوِّل.