"طبيب أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktor veya
• doktor ya da
• Bir doktor
• Doktor felan
• Bir doktorla
• Doktor falan

Bir doktor veya araştırmacı değilim, o yüzden bu araştırma benim için şaşırtıcı birşeydi.
أنا لست طبيب أو باحث, لذا فبالنسبة لي, كان هذا شيء مذهل حقاً.

Eğer oğlun doktor veya avukat değilse, evinden dışarı çıkamazsın.
إذا كان إبنك ليس طبيب أو محامي يجب أن تبقي ستائرك مغلقة

Eğer Jonas bir doktor veya avukat olsaydı, her şeyin yarısına sahip olma hakkım olurdu.
إذا كان جوناس طبيب أو محام , سأكون الأول بعنوان نصف من كل شيء.

Yani, kadın çifte camadan bağı ile boğuldu diye sence bunu yapan bir doktor ya da baş izci falan mı?
إذاً ، السيدة تم خنقها . بواسطة العقدة المزدوجة الذي تريد أن تخبرنا به أن الفاعل طبيب أو شخص من الكشافة ؟

Bu Bir doktor olabilir gibi geliyor bana, veya bir doktor ya da bir şey.
، يبدو لي أنك قد تكون طبيب . أو مسعف أو شيء ما

Ayrıca bence Bir doktor falan bulsan da iyi olur çünkü bence ufak bir felç falan geçirmiş olabilirsin.
‫وأظن أنه ربما عليك استشارة طبيب ‫أو أحد ما ‫لأنني أظن أنك عانيت ‫سكتة دماغية أو أمر ما ‫

Doktor felan mısın? nedir?
انت طبيب أو شيء من هذا القبيل ؟

Bununla ilgili hiç birisiyle konuştun mu? Bir doktorla? - Sana yardımcı olabilecek birisiyle?
ألم تحاولي مناقشة الأمر مع طبيب أو شخص ما يمكن أن يساعدك؟

Seni götürebileceğimiz bir doktor veya herhangi biri var mı?
هل هناك طبيب أو شخص يمكننا أن نأخذكَ إليه؟

Kritik teşhisler doktor veya dişçi dışında kimseyle tartışılamaz.
التشخيص الحرج لا يمكن مناقشنه إلا بوجود طبيب أو طبيب أسنان

Uh, bir doktor veya veterinere gitmk lazım.
أريد طبيب أو بيطرى سوف أسرق ما أريد

Muhtemelen bir doktor veya cerrah.
خبير في الات القطع ربما طبيب أو جراح

Silahlar olmasaydı, zavallı William Bonney bir doktor veya bir senatör olabilirdi.
إذا لم تكن الأسلحة موجودة، كان (ويليام بوني) الفقير أصبح طبيب أو عضو في مجلس الشيوخ

Sana yardım etmeleri için hemşire, doktor ya da birilerini getirmemi ister misin?
هل تريدين أن احضر لك ممرضة أو طبيب أو شخص يساعدكِ ؟

Bir doktor ya da birini falan çağırmalıyız.
ولكن علينا أن ندعو له طبيب أو نتصل لشخص ما

Bir fizyolog, bir doktor ya da bir masör gibi.
ربما طبيب أو عالم فسيولوجيا... أو معالج يدوي.

Doktor felan mısın? nedir?
ماذا أأنت طبيب أو شيئًا ما ؟

Gidip Bir doktorla falan görüşmelisin çünkü biliyorum, hijyene önem verirsin ama Tanrım, nefesin rezalet kokuyor.
عليكِ أن تذهبي إلى طبيب أو ما شابه لاننياعرفانكِتهتمينبصحتكِ, لكنحباًلله, رائحة أنفاسكِ كريهة

haberi yok. - Vay canına. Doktor falan mı?
أهو طبيب أو ماشابه ؟