"طبيب الأسنان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dişçi
• dişçiye
• dişçinin
• dişçiyle
• diş hekimi
• dişçiyi
• Dişçiden
• dişçide
• Diş hekimine
• Dişçilerden
• dişçisi
• Ortodontist
• diş hekimliği
• diş hekiminin

O gider ve dışarı bir dişçi matkabı gibi mi?
هل هو كحفارة طبيب الأسنان التي تدخل و تخرج ؟

dişçi masraflarının hepsini karşılayacağım ya da mücevher dişlerinin ya da her kim oraya ne halt koyduysa işte.
وأعتذر عن هذا، سأعوض لك سأدفع لك فاتورة طبيب الأسنان أو فاتورة الجوهري أياً كان من زرع لك السنّين؟

Sana biraz borç verirdim, ama benim de dişçiye borcum var.
بودّي أن أُقرضكِ, لكن علي تسديد فاتورة طبيب الأسنان.

Büyütülecek bir şey değil. dişçiye gitmek gibi.
إنها لا شيء، أشبه بالذهاب إلى طبيب الأسنان

Hasta ofise girer ve oturur dişçinin taşaklarını tutar ve şöyle der...
المريضُ يدخل إلى العيادة ويجلّس. قام المرض وذهب إلى طبيب الأسنان وقال:

Bir dişçi, okuldayken kendi diş işini büyük ihtimalle okuldaki diğer öğrencilere yaptırıyordur.
على الأرجح أنّ طبيب الأسنان يجعل الطلبة يقومون بالعمل على أسنانه في المدرسة

Son haftalarda, işini, en iyi arkadaşını ve dişçi erkek arkadaşını kaybettin.
وخلال الأسبوع الأخير , فقدتِ عملكِ أعزٌ صديقاتكِ , وخَليلكِ طبيب الأسنان

Jude'un özel öğretmeni gelecek ve senin de Brandon'ı dişçi randevusuna götürmen gerekiyor.
جود لديه درس وأنتي يجب عليكي أن تأخذي براندون لميعاده مع طبيب الأسنان

5 saat sonra kendimi dişçi koltuğunda buldum.
وبعد خمس ساعات، كنت جالسًا على كرسي طبيب الأسنان.

dişçi doğru değil.
ليس صحيحاً ليس صحيحاً ما قلته عن طبيب الأسنان

dişçi parça parça sökmek zorunda kaldı.
كان على طبيب الأسنان أن ينزعه قطعة قطعة.

Ne olduğunu bilmiyorum. Onu dişçiye götürmeye çalışıyorduk.
أجهل ماذا حدث، كنا نحاول أخذه إلى طبيب الأسنان

Bizim dişçiye gittiğimiz gibi onlar da büyücü doktora gidiyordu.
'إنهم يذهبون إلى طبيب شعبي الطريقة التي ستذهب الى طبيب الأسنان. '

Blanche dişçiye filan gideceğini söylemiş Emmet da onu takip etmiş.
و أعتقد أنها أخبرته أنها ذاهبة إلى طبيب الأسنان أو شيء من هذا القبيل فتتبعها

dişçiye şimdi gitmene gerek kalmasın diye iki sene boyunca diş tellerine onca para döktüm.
أنفقت مال كثير على التقويم لمدة سنتان حتى لا أصحبك إلى طبيب الأسنان الآن

Onlara Cody'i dişçiye götürmemelerini söyle. Hayır.
أخبريني بأنكي لن تذهبي بكودي إلى طبيب الأسنان

dişçinin yeni çıkan dişine bakması gerekiyor.
يجب أن يرى طبيب الأسنان السن الذي ظهر لك

dişçiyle randevum vardı... ben de gittim, öğlen tatilinde... kampanya gönüllüsü oldum.
لذا أخبرت مديري بأنه لديّ موعداً مع طبيب الأسنان وذهبت إلى مركز تسجيل المنتخبين خلال استراحة الغذاء

Birlikte olduğu diş hekimi annemi bıraktığı için bu ara biraz depresyona girdi.
امى اصبحت مُدمرة عاطفيا نوعا ما منذ هجرها طبيب الأسنان الذى كان يواعدها

Willie yarın dişçiyi ziyaret etmeye niyetin var mı?
ويلي، هل تنوي زيارة طبيب الأسنان غدا صباحا؟

Biz Dişçiden çıkarken bir beyzbol sopasıyla arabayı parçalıyordu.
لقد كانت تحطم سيارة بمضرب بيسبول عندما غادرنا مكتب طبيب الأسنان

Lokal anestezi yüzündeki sinirleri uyuşturdu, tıpkı dişçide de olduğu gibi.
يجب ان يتخدر وجهكَ ، لان العصب الرئيسي فيه قد تخدر بالضبط كما يحصل عند طبيب الأسنان

İngilizce öğrettim, su filtreleri ve yiyecek aldım ve bütün çocukları hayatlarında ilk defa Diş hekimine götürdüm.
درّست اللغة الإنجليزية واشتريت مرشحات المياه والأكل وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم.

dişçi tam dönüp ağzına bakacakken kız birdenbire "Doktor, ben Dişçilerden çok korkarım diş çektirmektense bebek doğurmayı tercih ederim" demiş.
وحينما استدار وبدأ يكشف على فمها .. قالت " طبيب، أنا أخاف من طبيب الأسنان أعتقد بأنّني أُفضل الولادة علىالعبثبأسناني"

Önceden korumalığını yaptığım bir mafya dişçisi bütün her şeyi kurgulardı.
طبيب الأسنان التابع للمافيا الذي كنتُ أحميه... سيقوم بتزوير كافة السجلاّت.

Bu bir Ortodontist.
هذا طبيب الأسنان

En ideal iş diş hekimliği.
طبيب الأسنان هو أفضل غطاء

Bu diş hekiminin kapısında paparazzilerin beklemesiyle aynı şey değil.
هذا مختلف عن وقوف مصوري الفضائح خارج عيادة طبيب الأسنان.