| Şu faturalara bak. çocuk doktoru, çatı ustası, Utah elektrik. | Open Subtitles | أقصد , أنظري لهذة الفواتير فاتورة طبيب الأطفال والساقف والكهرباء |
| Sean'ın arkadaşısınız şu çocuk doktoru, akıl doktoru. | Open Subtitles | أنت صديق شون وأنت طبيب الأطفال النفساني يتقلص |
| Neden her izin fişinde çocuk doktorunun numarasını istiyorlar? | Open Subtitles | لماذا يريدون رقم طبيب الأطفال في أذن الغياب هذا؟ |
| Pediyatrist olduğumu söylerim. | Open Subtitles | وسأخبرهم بأني طبيب الأطفال |
| Ross hala çocuk doktoruna gidiyor! | Open Subtitles | ما زال روس يذهب عند طبيب الأطفال! |
| Daha yeni onay verdi Çocuk doktorum Bay Simm | Open Subtitles | ♪ هكذا أكد لي السيد "سيمي" طبيب الأطفال خاصتي |
| Çocuk doktorunu beklediğinizi duyduk... | Open Subtitles | نحن سمعنا بأنك في انتظار طبيب الأطفال... |
| Çocuk doktorumuz var. Evimiz bir bebek için güvenli hâlde. | Open Subtitles | .لدينا طبيب الأطفال ومنزلنا مآمن لمقاومة العبث |
| çocuk doktoru da sağlıklı olduğunu belirtti. | Open Subtitles | صرح طبيب الأطفال بأنه لا توجد علامة على أي توتر عصبي أيضاً |
| Hiç iğne yapmadığı için çocukların en sevdiği çocuk doktoru. | Open Subtitles | يبدو وكأنه طبيب الأطفال الوحيد هنا كما لو أنه لا يعطي الحقن أبدا |
| Dikkatini toplayabilsin diye çocuk doktoru reçete vermişti. | Open Subtitles | طبيب الأطفال وصفه لها لكي يساعدها على التركيز |
| Bilmiyorum sana söyledim mi çocuk doktoru Janice'indişlerine ileride tel takılması gerekebileceğini düşünüyor? | Open Subtitles | هل أخبرتك أن طبيب الأطفال يعتقد أن "جانيس" تحتاج إلى تقويم للأسنان؟ |
| - Dün hastaydı. - çocuk doktoru neyi olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | كانت مريضة البارحة - طبيب الأطفال لا يعرف - |
| Şüphelinin Karen'ın aracını vurulduğu yere iki blok ötedeki çocuk doktorunun orada kaçırdığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نظن ان الجانية خطفت سيارة كارين عند مكتب طبيب الأطفال على بعد شارعين من حيث أطلق النار عليها |
| Olur, sadece çocuk doktorunun bir de annenin hâlini soran kız kardeşinin mesajlarını bulursun. | Open Subtitles | بالطبع، ستجد جميع الرسائل من طبيب الأطفال. وأختك تسأل عن حالِ والدتك. |
| Bilmem, belki de çocuk doktorunun muayenehanesinde tanışabilirsin. | Open Subtitles | لنقُل، لا أعرف، في عيادة طبيب الأطفال. |
| Pediyatrist diyen olmadı! | Open Subtitles | ! لم يقل أحد شيئا عن طبيب الأطفال |
| Hymie bugün ilk kez çocuk doktoruna görünecek. | Open Subtitles | هايمي)، سيحظى بموعده الأول) هذا اليوم عند طبيب الأطفال |
| Daha yeni onay verdi Çocuk doktorum Bay Simm | Open Subtitles | ♪ هكذا أكد لي السيد "سيمي" طبيب الأطفال خاصتي |
| Dr. Cox! Çocuk doktorunu beklediğinizi duyduk. | Open Subtitles | دكتور (كوكس) سمعنا بأنك كنت بانتظار طبيب الأطفال |
| Çocuk doktorumuz, Dr. Cooper Freedman. | Open Subtitles | طبيب الأطفال عندنا دكتور كوبر فريدمان |
| Kızların pediyatristiyim. | Open Subtitles | أجل، طبيب الأطفال مع الفتيات. |
| Ben çocuk doktoruyum. | Open Subtitles | أنا طبيب الأطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 