| 12 Mayıs 1979'daki doğumda onun anestezi uzmanı siz miydiniz? | Open Subtitles | هل كنت طبيب التخدير المسؤول عنها أثناء ولادتها فى 1976/5/12؟ |
| Hastaneyi ara. Naltrexone tedavisi için anestezi uzmanı bulsunlar. | Open Subtitles | العودة الى الوراء ويقولون أنا بحاجة إلى طبيب التخدير لالنالتريكسون. |
| İşler daha düzgün gitsin diye kan bankasını bekleyeceğiz sonra da anestezi uzmanı buraya gelecek ve işini yapacak. | Open Subtitles | نحن في انتظار بنك الدم للعمل معاً ثم سيأتي طبيب التخدير هنا و سوف يقوم بتخديرك |
| Çok yakışıklı, yeni anestezi uzmanını tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون يا رفاق طبيب التخدير بالغ الوسامة الجديد؟ |
| Tamam, anestezi uzmanını bulun. Ameliyathaneyi hazırlayın. | Open Subtitles | حسنٌ, أحضروا طبيب التخدير وجهزوا غرفة العمليات |
| Ve bunun yanı sıra, eğer Troy ya da Gerard ya da kel narkozcuyla gidersen, daha iyi vakit geçirirsin. | Open Subtitles | و بالاضافة الى انك ستقضي وقت افضل بكثير إذا ذهبت مع تروي أَو جيرارد أَو طبيب التخدير الأصلع هيا أنت يجب أن تذهبي أرجوكي؟ |
| Ne asistanlar ne de anestezi uzmanı hastanedeymiş. | Open Subtitles | مساعدة طبيب التخدير في المستشفى |
| - Alo, hazırda bulunan anestezi uzmanı kim? | Open Subtitles | مرحبا، من هو طبيب التخدير على الدعوة؟ WOMAN: |
| anestezi uzmanı. | Open Subtitles | انه طبيب التخدير |
| anestezi uzmanı işi berbat etmiş. | Open Subtitles | اقترف طبيب التخدير خطأ جسيماً |
| Tony, ameliyat çok başarılı geçti, artık "anestezi uzmanı" kuzenini maaş bordrosundan çıkartabilir miyim? | Open Subtitles | يا (توني)، لقد تمّت العمليّة بنجاح لذا... هل يُمكنني حذف إسم ابن عمّك طبيب التخدير" من جدول الرواتب ؟" |
| Sayın Başkan, anestezi uzmanını Dr. Carp'ı hatırlarsınız. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أنت تتذكر طبيب التخدير دكتور "كارب". |
| Hâlâ anestezi uzmanını bekliyorlardı. | Open Subtitles | ما زالوا في انتظار طبيب التخدير. |
| Ve bunun yanı sıra, eğer Troy ya da Gerard ya da kel narkozcuyla gidersen, daha iyi vakit geçirirsin. | Open Subtitles | و بالاضافة الى انك ستقضي وقت افضل بكثير إذا ذهبت مع تروي أَو جيرارد أَو طبيب التخدير الأصلع هيا أنت يجب أن تذهبي أرجوكي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 