| Felix, kendine yeni doktor bulabilirsin ve Oscar, sen de yeni sevgili. | Open Subtitles | فيليكس، يمكنك العثور على طبيب جديد. وأوسكار، يمكنك العثور على صديقة جديدة. |
| hububat kutusunun yan tarafinda bulabiliyorsam, neden bu kadar basit birsey çalışan her yeni hemşireye her yeni doktor kocamın sağlık durumu hakkındaki temel bilgiler için olmuyor?" Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi | TED | على جانب غلاف صندوق الكورن فلاكس ، لماذا لا يكون هناك شيء بسيط يخبر كل ممرضة جديدة تأتي لعملها ، كل طبيب جديد ، معلومات بسيطة عن حالة زوجي ؟ " لذلك رسمت هذه اللوحة الخاصة بالحقائق الطبية |
| Ben seni yeni doktor olmuş biri sanmıştım. | Open Subtitles | افترضتُ أنك طبيب جديد |
| Tanrıya şükür! Yeni bir doktor geldi. Doğru düzgün cevap alacağız. | Open Subtitles | حمداً لله, طبيب جديد أخيراً يمكننا الحصول على أجابه صريحه من هنا |
| Günaydın, ben yeni bir doktor duydum, | Open Subtitles | صباح الخير سمعت بأنك طبيب جديد في القرية |
| Koğuştaki yeni doktor sen misin? | Open Subtitles | هل أنت طبيب جديد بالجناح؟ |
| Evet, yeni doktor. | Open Subtitles | نعم, طبيب جديد |
| Yeni bir doktor bulmak, tekrar tekrar başlamak zorunda kalacak. | Open Subtitles | ايجاد طبيب جديد يجعلك تبدأ من الصفر مجدداً |
| Fakat bakanlığa yeni bir doktor olduğundan bahsedersek. | Open Subtitles | ولكن لو أخبرت المجلس ..... بأن لدينا طبيب جديد ضمن طاقمنا ليس طبيب جديد... |
| Başka bir doktor bulsan iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجب عليك الحصول على طبيب جديد. |
| Bak, şimdi, resimleri yine satmaya başlayınca Max'a yeni bir doktor bulursun. | Open Subtitles | الآن، إنظر كلما قمنا ببيع للوحات مرة أخرى قريباً يمكنك أن تحصل لـ(ماكس) على طبيب جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 