Ben jinekolog değilim ama her şeyin yolunda olması gerek. | Open Subtitles | انا لست طبيب نساء ولكن .. كل شيء سيكون بخير |
Birgin kendinin bir jinekolog olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | في يوم من الأيام أخبرني أنه كان طبيب نساء |
Eğer istersen sana iyi bir jinekolog tavsiye edebilirim. | Open Subtitles | لو تريد أستطيع أن أرتب لك موعد مع طبيب نساء |
Goa'da ailem herkese benim bir psikolog değil de jinekolog olduğumu söylüyor. | Open Subtitles | هنا في جوا , والداي يخبروا الجميع أنني طبيب نساء و توليد .. ليس طبيب نفساني |
Anlaşılan Doktor MacAllister "kadın doktoru" dedikleri tarzda bir doktormuş. | Open Subtitles | يبدو أن الطبيب "مكاليستر" يدعى كما يسمونه "طبيب نساء" طبيب نسائي ؟ |
-Ben jinekolog değilim. -Şimdi, jinekologluğa başlayacaksın. | Open Subtitles | أنا لست طبيب نساء - لقد جعلتك طبيباً للتو - |
- Çocuklugumdan beri babam, kendisi gibi jinekolog olmami istiyordu. | Open Subtitles | أبي أرادني أن أصبح طبيب نساء مثله |
Miyop jinekolog! | Open Subtitles | طبيب نساء متخلف |
Baban jinekolog. | Open Subtitles | والدك طبيب نساء |
- Ünlü bir jinekolog. | Open Subtitles | _ طبيب نساء مشهور _. |
Yoksulluk mu? Baban bir jinekolog. | Open Subtitles | والدك طبيب نساء! |
jinekolog. | Open Subtitles | طبيب نساء. |
Hayır, kadın doktoru olan bir erkek. | Open Subtitles | إنه رجل طبيب نساء |
- kadın doktoru olmuş diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أنه طبيب نساء الآن -حقاً؟ |