"طبيعتنا البشرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsan doğası
• sırlarımızın

Bütün bunlar teknolojiden daha çok insan doğası ve merakımızla ilgili oldu.
أصبح كل هذا فجأةً يدور أكثر عن طبيعتنا البشرية وفضولنا بدلاً من التكنولوجيا.

İnsan doğası tamamen başka türlü görünüyor.
طبيعتنا البشرية تبدو إنها تسير في إتجاه آخر.

İnsan doğası, bizi etrafımızda gördüğümüz her şey hakkında sorular sormaya zorlar.
طبيعتنا البشرية دفعتنا لأن نسأل أسئلةعن كل شيء حولنا في العالم

Peki, eğer sırlarımızı itiraf etmek biyolojik olarak daha sağlıklıysa sırlarımızın saklı kalmaları için bu kadar çaba harcamamızın nedeni ne?
.. إذاً، لو كان بيولوجيّاً صحياً ، أن نعترف بأسرارنا فمابال طبيعتنا البشرية تجعلنا نقاوم بشدة كي نبقيها طي الكتمان ؟

O insan doğası, yani insan doğamız, keşfedilmekten çok yaratılıyor.
ذلك أن الطبيعة الإنسانية لتقول أن طبيعتنا البشرية مخلوقة أكثر من كونها مكتشفة .