"طبيعية في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• normal bir
• doğal bir

İleride normal bir hayat istiyorsam yokluğuna alışmalıyım.
،يجب أن أعتاد على عدم وجُـوده إذا كُـنتُ أريدُ حياة طبيعية في المستقبل

Ben de arada sabrı tükenen 35 yaşında normal bir anneyim.
وأنا أمّ طبيعية في الـ35 من العمر تفتقد صبرها

Ölüm hayatın normal bir sürecidir. Bunu kabul etmelisiniz.
الموت عملية طبيعية في الحياة أنت تحتاجين لأن تُسَلِمي بذلك

Bu yüzden bakterilerin plastik yeme süreci aslında doğal bir süreç.
لذا فإن عملية أكل البكتيريا للبلاستيك هي عملية طبيعية في الواقع.

Bu süper yüklü karbon dönüştürücüleri, bitkiler gibi, oldukları yerde doğal bir geri dönüştürücü görevini alıyorlar.
معيدات تدوير الكربون بشحنات كبيرة هذه، تعمل كالنباتات، كمعيدات تدوير طبيعية في النظام البيئي الذي توجد به حيث تزدهر.

Bu yerleşik alanda normal bir cinsel ilişki izleyeceğimi sanmıştım.
ظننت أننا هنا لمشاهدة مجامعة طبيعية في شارعنا السكني

Köpekbalıklarının istila ettiği sularda normal bir balık.
سمكة طبيعية في بحر من أسماك القرش

Herhangi normal bir Santa Clarita ailesi gibiyiz.
نحن كأي عائلة طبيعية في "سانتا كلاريتا".

Sözde normal bir doğum olacaktı.
كانت ولادة طبيعية في المستشفى

Pekâlâ, üçümüz için Jacksonville'de normal bir hayat.
حسناً، حياة طبيعية في (جاكسونفيل) لثلاثتنا ...

İnsanları potansiyel tehlikeli konumlara göndermek askeri komutanın doğal bir sonucudur.
إرسال إناس في حالات يحتمل أن تكون خطرة نتيجة طبيعية في القيادات العسكرية

Öyle kontrollü ki bota sanki doğal bir şeymiş gibi geri iniyor.
كان لديه مثل هذه السيطرة أن ينزل مرة أخرى على القارب كما لو كان الشيء الأكثر طبيعية في العالم.

Görüyorsun, okulda doğal bir düzen var ve bunların hepsi doğaya aykırı.
كما ترى, هناك قوانين طبيعية في الثانوية وكل هذا يخالف الطبيعة