"طبيعيّاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğal
• Normal
• normaldi

Zed gerçek bir anlaşma olabilirdi, biliyorsun işte, doğal bir cerrah.
يمكنه أن يكون جرّاحاً ممتازاً , تعلمين , جرّاحاً طبيعيّاً بالفطرة

Burada bir şeyler doğal değil gibi.
..هناك شيءٌ غريب حيال هذا المكان إنّه لا يبدو طبيعيّاً

Oğlunuzun hastalığı doğal değil Lordum.
سقم إبنكَ ليس طبيعيّاً ، يا سيّدي.

Kimse nerede olduğumu bile söylemiyor. Bu size Normal geliyor mu?
لم يُخبرني أحدٌ أين أنا حتّى حسناً، أيبدو ذلكَ طبيعيّاً لكم

Ama o her zaman Normal, mutlu bir çocuktu.
لكنّها وضعها كان طبيعيّاً دائماً .. طفلة سعيدة

Durumu stabil. Test işe yaramadı. EKG'si normaldi.
إنّها مستقرّة، ولم يكن ذلك بسبب الفحص لقد كان تخطيطها القلبيّ طبيعيّاً

O maddenin tamamen doğal olduğunu sanıyordum.
. ظننت أنّ الدواءً كان طبيعيّاً تماماً

doğal olarak ve
حتّى و لو كان أحدُهما طبيعيّاً

doğal bir yeteneği var.
وهي بارعة طبيعيّاً.

Sonra da öylesine doğal hâle gelir ki.
"وقد أصبح كلّ شيء..." "طبيعيّاً جدّاً"

doğal davran.
،كن طبيعيّاً ! كن طبيعيّاً

Bu pek doğal değil.
هذا... هذا ليس طبيعيّاً.

Saçların çok yumuşacık ve doğal görünüyor.
-حقّاً؟ يبدو شعرك ناعماً و طبيعيّاً .

Çok doğal görünüyor.
-يبدو أمراً طبيعيّاً .

doğal olarak.
طبيعيّاً.

Ama Normal insanlar bundan hoşlanmaz. Ve senin Normal... - ...görünmen çok önemli.
ولكن معظم الناس الطبيعيّين لا يحبّون ذلك، ومن المهمّ أن تبدو طبيعيّاً

Saniyede 12,4 metre. İletim hâlâ Normal.
السرعة 12.4 متراً في الثانية ما زال النقلُ طبيعيّاً

Kıyafetini değiştirip karnaval kostümü giymeyi sevdiği gerçeği dışında, Normal.
طبيعيّاً باستثناء حقيقة أنّه يحبّ ممارسة لعبة التقمّص

Bana sadece Normal mi yoksa hastaneye gitmem gerekir mi onu demen gerekiyordu.
أريد منكِ أن تخبريني فقط إذا كان هذا طبيعيّاً أو ينبغي أن أذهب إلى المستشفى

Kanser olmadığını söyledim sadece. Hücre morfolojilerinin hepsi normaldi.
لقد قلتُ توّاً أنّه ليس سرطان التشكّل الخلويّ كان طبيعيّاً

Hayır. THS normaldi.
كلاّ، الهرمون المنبه للدرق كان طبيعيّاً