"طبيعي تماماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tamamen normal
• tamamen doğal
• derece normal
• Çok sıra
• çok normal
• Gayet normal

Öncelikle başına gelen bu şeyin tamamen normal bir şey olduğunu bilmelisin.
حسناً ، قبل كل شيء عليك أن تفهم أن ما حدث إليك أمر طبيعي تماماً

Dışarıda tamamen normal ve çocuklarla alakalı bir şey yapıyorlar.
انهم بالخارج يفعلون شيء طبيعي تماماً ومتعلق بالاطفال

tamamen normal hissediyorum, tamamen canlı.
أنا أشعر بأني طبيعي تماماً حي تماماً

Boşanmanızın onun suçu olduğuna inandığını biliyorsunuz ve bu tamamen doğal.
هل تعلمان أنه يعتقد أن الطلاق خطؤه هو وهذا طبيعي تماماً

Sadece bana güvenmiyorsun ki son derece normal.
لا تزالين معجبة بي. أنتِ فقط لا تثقين بي وهذا أمر طبيعي تماماً.

Çok sıra dışı bir renk.
إنّه لون غير طبيعي تماماً.

Östaki borum tıkalı. Böyle tepki vermesi çok normal.
لديّ انسداد في القناة السّمعيّة، وهو ردّ فعل طبيعي تماماً

Hayır. Bu yüzden değil. Bu Gayet normal.
ـ كلا، كلا، لم لاحظ ـ إنه أمر طبيعي تماماً

Hissettiklerin tamamen normal.
ما كنتِ تشعرين به أمر طبيعي تماماً

Deneyimlerime dayanarak, Leydi Sybil tamamen normal davranıyor.
بالحكمِ من خلال تجربتي، الليدي "سيبيل" تتصرفُ بشكلٍ طبيعي تماماً

tamamen normal görünebilir fakat bir şey hatırlamıyor olabilir.
سيظهر وكأنه طبيعي تماماً ... ولن يتذكر شيئاً

Ona inanmadım, çünkü tamamen normal gözüküyordu.
أنا لم أصدقه لأنه بدا طبيعي تماماً

Şunu söyleyeyim, bu tamamen normal.
دعني أطمئنك بأن هذا طبيعي تماماً.

- Biraz gıdıkladı. - tamamen normal.
ذلك طبيعي تماماً.

Bugünlerde bazı kadınlar saçlarına boya sürüyorlar, ama benimkiler tamamen doğal.
بعض السيدات تضيف صبغ لشعورهن هذه الأيام, لكن هذا طبيعي تماماً.

Sadece östaki borum kapalı, ve bu tamamen doğal bir tepkidir.
لديّ انسداد في القناة السّمعيّة، وهو ردّ فعل طبيعي تماماً

tamamen doğal, tamamen güvenli piyasadaki bütün ürünlerden daha iyi temizliyor.
إنه طبيعي تماماً إنه آمن تماماً و ينظف أفضل من أي منتج في السوق

Demek istediğim Claire'in hissettikleri son derece normal.
-كل ما كنت ساقوله هو أن شعور (كلير) طبيعي تماماً

Son derece normal bir şey.
،وذلك طبيعي تماماً

Tatlım. Bu çok normal.
أوه , حلوتي , هذا أمر طبيعي تماماً

Hayır, Gayet normal görünüyor. Ama biraz üzgün işte.
.كلّا , يبدو طبيعي تماماً , لكنه يبدو متضايقاً رغم ذلك