"طبيعي للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok doğal
• Böyle yeterince doğal
• çok normal
• Gayet normal
• oldukça normal
• son derece normal
• Bu tamamen normal

Birbirimizi her gün görüyoruz. çok doğal bir şey.
ونحن نرى بعضنا بعضاً كل يومين الأمر طبيعي للغاية

Annem bana kendi ten renginin çok doğal olduğunu söylüyordu.
أمي أخبرتني بأن الاستلقاء تحت الشمس أمر طبيعي للغاية

- Böyle yeterince doğal mı?
طبيعي للغاية ؟ صحيح

bu artık çok normal. Edwards ailesi.
يبدو طبيعي للغاية حالياً. أسرة إدواردز.

- Gayet normal bu.
هذا طبيعي للغاية

Bu aslında dört yaşındakiler için oldukça normal.
هذا أمر طبيعي للغاية لدى الأطفال بعمر أربع سنوات.

Hamilelik sırasında tuhaf rüyalar görmek son derece normal.
إنه وضع طبيعي للغاية أن تراودك أحلام غريبة خلال فترة الحمل

Bu tamamen normal bu konuda eşek gibi davranmadığın sürece
وهو أمر طبيعي للغاية طالما لم تتصرف بحماقة حوله.

Ama bu çok doğal, çok doğal.
انه أمر طبيعي, طبيعي للغاية

- İyi görünüyor şef. - Ah, çok doğal.
تبدو جيداً يا زعيم - طبيعي للغاية -

O yüzden Dan'i arayacaksın, ki bu çok doğal.
..(لذا سوف تتصلين بـ(دان ..وهذا أمر طبيعي للغاية

Evlilikten çekindiğini biliyorum bence çok normal bir durum ama benimle yatmak buna çözüm değil.
أعلم هذا, لديك برود وتردد وهذا طبيعي للغاية ولكن النوم معي ليس هو الجواب

Annene "fahişe" demek çok normal ya.
أعتقد أن مناداتك لأمك بالعاهرة طبيعي للغاية

Herkes korkuyor ama bu Gayet normal.
الجميع خائف .ولكن هذا... طبيعي للغاية

- Gayet normal. Anlaşılabilir bir durum.
طبيعي للغاية ومفهوم تمامًا

David Q, ilk hastalarımdan biri... 12 yaşında oldukça normal bir çocuktu.
،ديفيد كيو)، أحد مرضاي الأوائل) .الذي كان فتى في الـ 12 من عمر طبيعي للغاية

oldukça normal.
هذا طبيعي للغاية

Hetero bir erkek için son derece normal bir durum.
و ذلك طبيعي للغاية بالنسبة لرجل غير شاذ

Evet haklısın. Bu tamamen normal.
نعم , أنت محق هذا طبيعي للغاية

Bu tamamen normal.
هذا طبيعي للغاية