"طحاله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dalağını
• dalağında
• dalağı
• dalak

Doğru. Büyük maçını kaçırmasın diye doğrulama yapmadan dalağını almalıyız.
ينبغي علينا إزالة طحاله بدون تأكيد حتّى لاتفوته المباراة الكبرى

Kurşunlar dalağını parçalamış.
الرصاص مزق طحاله و سيستمر ضغط الدم بالهبوط

Kötü haberse, dalağını boşuna çıkarttık.
والخبر السيّء أنّنا أزلنا طحاله دون داعي

İç kanaması var. dalağında yırtık olduğunu sanıyorum.
إن لديه نزيف داخلي، أعتقد أن طحاله قد انفجر

Kurşun muhtemelen dalağında.
الجولة هو على الارجح قدمت ضد طحاله.

dalağı zedelenmiş ve optik sinirleri ciddi bir travma geçirmiş.
تمزق طحاله وهو يعاني صدمة شديدة في عصبه البصري

dalağı dilimlere ayrıldı. Granülom olmalı. Bakmaya devam et.
طحاله تقطع إرباً لا بد من وجود ورم حبيبي، استمروا في البحث

12 yıl, 8 kat ve bir çöp tenekesi önce hasta kaburgalarını kırmış ve dalağını yaralamış kopan ufak dalak parçaları kan dolaşımına katılmış ta ki başka bir yere gidip yapışasıya kadar.
لقد كسر ثلاثة ضلوع وأتلف طحاله فانفصلت أجزاء منه ودارت بمجري الدّم حتّى استقرت وارتبطت بمكانٍ آخر

Eğer monoysa, bu dalağını ve kan tükürmeyi açıklar.
ان كان مصابا بوحيدات النوى ذلك يفسر طحاله و نفث الدم

Sonucunda dalağını kaybetti ve bir süre komada kaldı.
فقد طحاله نتيجة لذلك، وكان في غيبوبة لبعض الوقت.

Sanırım çocuğun dalağını almak zorunda kalacağız.
أظن أن هذا الصبي سيكون عليه فقد طحاله.

Yapıyorum. dalağını tutuyorum.
انا افعل شيئاً ما انا امسك طحاله

Bu ne lenfomayı ne de Takayasuyu tedavi etmez. Lenfoması varsa etanol kaşınmasına yol açar Foreman da dalağını alabilir.
إذا كانت ليمفوما، سيشعره الإيثانول بالحكّة، ويصبح بمقدور (فورمان) إزالة طحاله

Dediğine göre, dalağında sorun olabilirmiş.
وهناك مشكلة في طحاله كما يقول

dalağında sorun yok demek ki.
لا بد أن طحاله جيد إذاً

Kurşun muhtemelen dalağında.
ربما بالقرب من طحاله

dalağı alınan hastanın taburcu evraklarını imzalar mısın?
أحتاج توقيعك على استمارة صرف المريض المستأصلة طحاله

dalağı trombositleri tutuyor olmalı.
لا بد ان طحاله يقوم بتنحية الصفائح انه ينزف بسرعة كبيرة لننتظر