| bir soru sorabilir miyim, çavuş? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال أيها الرّقيب؟ |
| "Elise'e sevgilerle" Size bir soru sorabilir miyim Bay Gekko? | Open Subtitles | -هل يمكنني طرح سؤال عليك يا سيد "جايكو"؟ |
| Ben, şey... ufak bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني.. أيمكنني طرح سؤال سريع؟ |
| Bayan Kent, size bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيدة كينت أيمكنني طرح سؤال عليك؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال عليك؟ |
| Bu da beni şu soruyu sormaya itti: Zamanında büyük olan ulusumuzun sona yaklaşmasının sebebi bu mudur? | Open Subtitles | وهذا يُجبرني على طرح سؤال أهذا سبب تدنو أمتنا العظيمة للحضيض؟ |
| Ona bir soru sormak istiyorum. Onu nasıl bağlayacağını biliyor musun? | Open Subtitles | أريد طرح سؤال عليه هل تعرفين كيف توصليه ؟ |
| - Sana çok önemli bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي طرح سؤال مهم عليكِ؟ بالتأكيد |
| Sana basit bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني طرح سؤال بسيط ؟ |
| Sana şimdi bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى طرح سؤال واحد الان؟ |
| - Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي طرح سؤال شخصي عليك؟ |
| Sana ciddi bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال عليك بجد ؟ |
| Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال عليك؟ |
| bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال عليكِ؟ |
| bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني طرح سؤال عليكِ ؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال عليك ؟ |
| bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال عليكِ؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال عليك؟ |
| Dr. House, bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكانى طرح سؤال يا د. |
| Bu da beni şu soruyu sormaya itti: Zamanında büyük olan ulusumuzun sona yaklaşmasının sebebi bu mudur? | Open Subtitles | وهذا يُجبرني على طرح سؤال أهذا سبب تدنو أمتنا العظيمة للحضيض؟ |
| Emin değilim. Sana bir soru sormak istiyorlar. | Open Subtitles | ,لست متأكدة يودون طرح سؤال عليك |
| Buna inanamıyorum, ama size bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تصديق هذا لكنني اريد طرح سؤال عليكما |
| 2 yıl önce yayınlanan çığır açan bir araştırma çok önemli bir soruyu sordu: Kalp hastalığı olan kadınlar için en etkili tedavi yöntemleri nelerdir? | TED | في دراسة هامة تم نشرها منذ عامين، تم طرح سؤال هام: ما هي أكثر طرق العلاج فاعلية ضد مرض القلب عند النساء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 