| Yani kendi emeklerinin meyvesini yiyebiliyorlar çünkü patronu işten kovdular. | TED | لذلك يتمتع العمال بثمار عملهم لأنهم طردوا رؤساء العمل. |
| Duş almadı diye birini kovdular mı dedin? | Open Subtitles | إذاً كما تقول أنهم قد طردوا أحد الطلاب من الأكاديمية لأنه لم يستحم ؟ |
| Lee Kang To'yu Kishokai'ye kabul edeceğimi söylediğim için onu kovdular mı? | Open Subtitles | لقد طردوا لي كانغ تو لأنني قلت بأنني سأقبله كـ عضو للـ كيشوكاي؟ |
| Iflas edince lanet olasi... bir Koreli satin alip bu cocuklari isten kovdu! | Open Subtitles | فلذا قد رحلوا عنه .. والآن يملكه الأوغاد الكوريين الذين طردوا هؤلاء الأشخاص ... |
| En son, altı bin Amerikalı denizci uyuşturucu bağımlısı oldukları için ordudan kovuldu biliyor musunuz? | Open Subtitles | 6,000جندي بحرية أمريكي ..طردوا مؤخرا. لأنهم كانوا مدمني مخدرات |
| Ücret yükü artmadan az önce orta seviyedeki herkesi kovmuşlar posta odasındaki personelin de yerini değiştirmişler. | Open Subtitles | إذاً, طردوا جميع الرجال في النصف ونقلوا غرفة بريد الموظفين إلى الأعلى قبل أن تُغلى جميع الرواتب |
| Tanıdığımız ailelerin yarısı yola atıldılar. | Open Subtitles | نصف العائلات التى نعرفها طردوا إلى الشارع |
| Sifon çeker gibi adam kovdular. | Open Subtitles | طردوا رجالا كما يشطفون قذارتهم في المرحاض. |
| Amerikan Bölümü'nün başkanını kovdular adam utanç içinde ayrıldı. | Open Subtitles | طردوا رئيس القسم الأمريكي الذي غادر بعار |
| Jada'ya yaptıklarından sonra Elmslie'yi kovdular sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنهم قد طردوا إلمسلي بسبب ما فعله لجايدا |
| Lambert'lar önce Craig için yaklaşmama emri çıkardı, sonra da Vanessa'yı kovdular. | Open Subtitles | أولاً عائلة " لامبارت " أصدروا أمر التعرض " لـ " كريغ " ثم طردوا " فينيسا |
| Bu C.E.O.' yu kovdular. | Open Subtitles | لقد طردوا ذلك الرئيس التنفيذي. |
| Mike'ı da erkek izcilerden bir çift çorap yediği için kovdular. | Open Subtitles | طردوا (مايك) من الكشافة بسبب أكله للجوارب |
| Bir sürü insanı kovdular. | Open Subtitles | لقد طردوا الكثيرين |
| İflas etti, ve şimdi siktigiminin Korelileri satın aldı... bu çocukları kovdu niye kovdu peki? | Open Subtitles | فلذا قد رحلوا عنه .. والآن يملكه الأوغاد الكوريين الذين طردوا هؤلاء الأشخاص ... |
| Bunu bulan adamı kovdu o piçler. | Open Subtitles | هؤلاء الأوغاد طردوا الرجل الذي وجد هذا. |
| Bu nedenle de anlatılanlar reddedildi ve ajanlar kovuldu. | Open Subtitles | لذا هذه الحكايات كانت مرفوضة والعملاء طردوا |
| Ortaklar zorla gitti, yardımcılar kovuldu ve müşteriler yerinde kaldı. | Open Subtitles | شركاء رحلوا, مساعدين طردوا, وعملاء تم استرجاعهم. |
| Önceki şirketi fazla müsrif oldukları için kovmuşlar. | Open Subtitles | - المقاطعة لقد طردوا آخر محامي لهم لكونه يخسر الاموال |
| Kaptanı kovmuşlar. | Open Subtitles | لقد طردوا الرئيسة |
| Tanıdığımız ailelerin yarısı yola atıldılar. | Open Subtitles | نصف العائلات التى نعرفها طردوا إلى الشارع |
| Tüm bu bayan hizmetliler işlerinden kovulmuş | Open Subtitles | هؤلاء النساء، وجميع عمال النظافة، طردوا من شركتهم |
| Herkesi şatodan dışarı çıkardılar... | Open Subtitles | أنهم طردوا الجميع من القلعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 