"طردوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kovdular
• kovmuş
• Kovuldu
• atmışlar
• kapı önüne

Hayır, aslında bir süredir gitmiyormuş. Onu kovdular.
لا , في الحقيقة لم يذهب إلى العمل لقد طردوه

İki yıl önce sıfırdan inşa ettiği şirketinden onu kovdular.
قبل سنتين طردوه من مؤسسة كان قد بناها بناها من الأرض

- Onu kovdular.
لقد طردوه ماذا؟

- Onu bu yıl erken kovmuş olmalılar. - Hayır, Sid olamaz!
يبدو أنهم طردوه مبكرا هذا العام لا لا ليس سييد

- Onu bu yıl erken kovmuş olmalılar.
يبدو أنهم طردوه مبكرا هذا العام لا لا ليس سييد

Bir saldırıdan bahsediyordu. NASA'dan Kovuldu...
اخذ يتكلم عن هجوم من الفضاء حتى طردوه من محطة ناسا

Çocuğu okuldan atmışlar ama görüşlerini almaya devam ediyorlarmış.
هم طردوه من المعهد لكن واصلوا استخدام مراجعته

Kafan bu kadar iyiyse, onu futbol oynamak için kullanmamalısın... ona hiç birşey ödemedikleri gibi dizinden sakatlanınca, kapı önüne koydular.
اذا كان جيدا باستخدام رأسه لا يجب عليه لعب كرة القدم لم يدفعوا له شيئا ثم طردوه بمجرد ان اصيب بركبته

Cameron'nın eski ilahi gurubu. Bu sene onu kovdular.
إنها فرقة إنشاد (كاميرون) السابقة لقد طردوه هذه السنة

Neden kovdular peki?
اذا، لماذا طردوه ؟

- Wendy Rhoades'u geri getirdikten sonra onu kovdular mı yani? - Evet.
-هل طردوه بعد أن أعادوا (ويندي رودز)؟

Onu kovdular.
لقد طردوه

Onu kovdular.
طردوه.

- İrlandalı. Hava Kuvvetleri onu babası bir Sırp gazetesi okuyor diye kovmuş.
- بل آيرلندي، القوات الجوية طردوه لأن أبوه ...

Bırakıyorum! Brian istifa edecekti, ama daha bir şey yapamadan Kovuldu.
براين كان سيتركا لعمل لكنّهم طردوه قبل أن يفعلها

Üç ders kaçırmış ve onu programdan atmışlar.
لم يحضر ثلاث محاضرات ، و لقد طردوه من البرنامج

İşten atmışlar. Yetmemiş.
وقد طردوه ولكن ذلك لم يوقفه