| şeytan çıkarma muhtemelen işe yarayacak... ve ben cehenneme döneceğim. | Open Subtitles | كذبت هناك أحتمال كبير أن ينحج طرد الأرواح الشريرة و إذا حدث ذلك, سأعود للجحيم |
| Hemşireler benden nefret ediyordu. şeytan çıkarma esprileri yapıp duruyordum. | Open Subtitles | لذلك الممرضات كرهوني , لأني . واصلت قول النكت بشأن طرد الأرواح الشريرة |
| O 17 kişinin içinde sadece bir kişi gerçek bir şeytan çıkarmaya tanık olmuş. | Open Subtitles | أجل - و هذه ال 17 - فقط واحد خاض عملية طرد الأرواح الشريرة |
| Monsenyör şeytan çıkarmaya başladı. | Open Subtitles | "الأب" بدأ عملية طرد الأرواح الشريرة. |
| Ne yazık ki henüz şeytan çıkarmayı görmedik, sanırım bir daha ki dönem. | Open Subtitles | لسوء الحظ لم نتعلم كيفية طرد الأرواح الشريرة بعد ولكني أظن أننا سندرس هذا في الفصل الدراسي القادم |
| - Olamaz çünkü kilise artık şeytan çıkarmayı onaylamıyor, değil mi. | Open Subtitles | -ستشكّ ... لأنّ الكنيسة لم تعد توافق على طرد الأرواح الشريرة. |
| Akupunktur ya da şeytan çıkarmadan daha çılgınca değil. | Open Subtitles | ليست اكثر جنوناً من المعالجة بالإبر أو طرد الأرواح الشريرة |
| Bugün, dünyanın ileri gelenleri şeytan çıkarma ayini yapmak için toplanacaklar. | Open Subtitles | ،اليوم حفلُ طرد الأرواح الشريرة وفيهِ شخصياتٌ مهمة |
| Bugün Doğu'nun ve Batı'nın ileri gelenleri toplanıp şeytan çıkarma ayini düzenleyecekler. | Open Subtitles | اليوم حفلُ طرد الأرواح الشريرة وفيهِ شخصياتٌ مهمة |
| şeytan çıkarma ayini. Lütfen, gitmeniz gerek. | Open Subtitles | طقوس طرد الأرواح الشريرة من فضلكم يجب أن تغادروا |
| Kovmaya çalışırım ama genç çocuklara güçlü bir şeytan çıkarma uygulamak... | Open Subtitles | ..قدأستطيعطرده. ولكن طرد الأرواح الشريرة معالأطفالالصغار.. |
| Exeter, şeytan çıkarma ayini gibi cezalandırma yöntemlerine şahitlik etti. | Open Subtitles | إكستر أصبحت موطناً لأساليب غير تقليدية من التعذيب منها عملية طرد الأرواح الشريرة |
| Monsenyör şeytan çıkarmaya başladı. | Open Subtitles | "الأب" بدأ عملية طرد الأرواح الشريرة. |
| şeytan çıkarmayı yalnız mı gerçekleştireceksin? | Open Subtitles | ستؤدّي [جلسة طرد الأرواح الشريرة]؟ |
| -Bize şeytan çıkarmadan bahsedin! -Buraya bakın, Peder Moore! | Open Subtitles | حدثنا عن طرد الأرواح الشريرة - من هنا، أب مور - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 