عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طرفان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
taraf
| İki taraf. Biri beyaz. Biri siyah. | Open Subtitles | لاعبان، طرفان أحدهما أبيض والٓاخر أسود |
| Ortada bir savaş varsa, hatasız taraf yoktur. | Open Subtitles | لا احد منكم معصوم من الخطأ ان الحرب تتطلب طرفان ليقوموا بها |
| Şu an 2 taraf var gibi görünüyor. | Open Subtitles | بيدو الأمر وكأن هناك طرفان الآن |