| L genç bir whitelighter iken Evet, bir veya iki kez yolları geçti. | Open Subtitles | أجل ، لقد اخترقنا طرقات بعضنا مرة أو مرتان عندما كنت مرشد أبيض يافع |
| Kral'ın yolları'ndan geçerek onun arkasından gidemem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتبعه إلي هُناك فى طرقات الملك. |
| Tedarikçileri, satıcıları kimler ve ticaret yolları ne? | Open Subtitles | من هم الموردون والتجار؟ وما هي طرقات تهريب المخدرات خاصته؟ |
| - Tak tak kim? | Open Subtitles | طرقات. طرقات من؟ |
| Şimdi, bu, Hindistan sokaklarında her an görebileceğimiz bir şey. | TED | الآن ، هذا هو المنظر الذي نراه في طرقات الهند في جميع الاوقات |
| Durmadan 5 tıklamanın ötesine geçmiyor. Değil mi? | Open Subtitles | لا يتعدى 5 طرقات بدون توقف حسناً؟ |
| Beynimde, seni sokaklarda ve kanallarda izliyorum. | Open Subtitles | أنني أتتبعكما في خيالي في طرقات والقنوات |
| Küresel ısınmanın ya da süper bir virüsün bizi yok etmesini bekleyen, Boston sokaklarını dolaşan bir hayaletim. | Open Subtitles | أنا شبح مشرد تمشي هائمة في طرقات بوسطن منتظرة الاحتباس الحراري أو فيروس قوي ليجعلنا جميعا سوائل ؟ |
| CCS harika bir program Hendrick. Charlie park yapıyor ve yolları onarıyor... | Open Subtitles | CCC برنامج عظيم هندريك , تشارلي يبني ميادين و يصلح طرقات |
| yasal değil, tüm kaçış yolları gibi. | Open Subtitles | غير شرعي، مثل كل طرقات الهروب |
| İnsanlar L.A'in yolları hakkında şarkılar yazıyorlar. | Open Subtitles | فالناس يكتبون الأغاني (عن الهلاك في طرقات (لوس انجلس |
| İnsanlar L.A'in yolları hakkında şarkılar yazıyorlar. | Open Subtitles | الناس يكتبون الأغاني حول (الهلاك في طرقات (لوس انجلس |
| - Şehir yolları oldukça berbat. | Open Subtitles | طرقات الدينة سيئة بما يكفي |
| - Bunlar Kral'ın yolları mı? | Open Subtitles | إذا، تلك هي "طرقات الملك"؟ |
| - Tak, Tak. - Kim o? | Open Subtitles | -طخ،طخ(طرقات باب ) |
| Tak tak. | Open Subtitles | طرقات. |
| Tak tak! | Open Subtitles | طرقات. |
| Yenilenen hafızan ve biraz şans sayesinde San Francisco sokaklarında dolaşıp bir çift kambur balina arıyoruz. | Open Subtitles | شكرًا لذاكرتك المتطوّرة وللقليل من الحظ، نسير في طرقات سان فرانسيسكو، باحثين عن زوج من الحيتان الحُدْب. |
| Geçen sene Şikago sokaklarında öldürülen insanların sayısı Afganistan ve Irak'ta ölen Amerikan askerlerinden fazla. | Open Subtitles | على طرقات شيكاغو خلال السنة الماضية أكثر مما قتل من الجنود الأمريكان في أفغانستان والعراق مجتمعة |
| Durmadan 5 tıklamanın ötesine geçmiyor. Değil mi? | Open Subtitles | لا يتعدى 5 طرقات بدون توقف حسناً؟ |
| Cephe hattının gerisinde, terk edilmiş sokaklarda olsak da.. | Open Subtitles | بالرغم من أنّنا سنعمل في طرقات مهجورة بعيدة بأميال عن خطّ الجبهة |
| Siz federal suçlamada bulunmadan önce Chicago sokaklarını daha güvenli kılarız. | Open Subtitles | وسنجعل طرقات (شيكاغو) أكثر أماناً قبل أن تتهمه بتهم فيدرالية |
| Ve böyle bir tıklama da pek hayra alamet değildir. | Open Subtitles | طرقات مثل تلك لا تُبشِّر بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 