"طرقهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tarzları
• yöntemleri
• yöntemlerine
• Onların
• yolları
• yiğitleri
• yöntemlerini

Çalışma tarzları olağanüstü bir biçimde basit kendi takip cihazlarını kargo araçlarına yerleştirip limanın dışına kadar takip edip, kargonun en zayıf anında saldırıyorlar.
طرقهم مُذهلة وبسيطة يضعون أجهزة تعقبهم الخاصة على حاويات البضائع يعتقبونها إلى خارج الميناء

Paris'te sevgililerin kendi tarzları var
عشاق باريس لهم طرقهم الغريبة

Bilim adamları yaptıkları çalışmaları düzenli olarak yayınlatırken, biz sihirbazlar kullandığımız yöntemleri ve sırlarımızı başkalarıyla paylaşmayı sevmeyiz.
بينما العلماء يعملون دوماً على نشر أبحاثهم الأخيرة لا يقوم السحرة بمشاركة أفكارهم و طرقهم و أسراراهم

Erkeklerin yöntemleri var. Tek bildiğim bu.
.الرجال لديهم طرقهم .هذا كل ما أعرفه

Görünüşe bakılırsa, yöntemlerine müdahale etmemizi istemiyorlar.
على ما يبدو، لا يريدوننا أن نتدخل في طرقهم

Görünüşe bakılırsa, yöntemlerine müdahale etmemizi istemiyorlar.
يبدو أنهم لا يريدوننا أن نتدخل في طرقهم

Ne kadar uzakta olsalar da ne olursa olsun, Onların yoları kesişecek.
على أية حال هم قد يكونوا متباعدين جدا. طرقهم سَتَجتمعُ ..مهما حصل.

İnsanların yolu Tanrı'nın gözü önündedir ve O bütün yolları izler.
جميع طرق الانسان أمام عيني الرب وهو يراقب طرقهم

En marifetli konuklarımız parkın dışındaki sınırlarda savaşacak korkusuz yiğitleri yenecek, gelinlik kızları baştan çıkaracak feci şekilde talihsiz kader arkadaşlarıyla dostluk kuracak ve elbette konuklarımız senelerdir süregelen en iyi hikâyelerimizde olduğu gibi ilgilerini en çok çeken karakteri yani kendilerini tanıma imtiyazına sahip olacak.
ضيوفنا الأكثر مهارة سيشقّون طرقهم إلى حدود المنتزه الخارجيّة، مُتغلّبين على مُحاربي الهنود الحمر الشجعان، غاوين العذراوات النبيلات، مادّين يد العون للمرافقين المنكوبين بشكل مأساوي،

Lav kertenkeleleri, uzak ve küçük sürüngen akrabaları bu vahşi kıyı şeridinden yaşamak için kendi zeki yöntemlerini bulmuşlar.
سحالي الحمم، أقرباء زاحفون أصغر جدا وجدوا طرقهم المبدعة الخاصة للعبور على خطّ الشاطئ العنيف هذا

Onların yöntemleri başka, bizimki başka.
ان لهم طرقهم, ونحن لنا طرقنا

yöntemleri var.
لديهم طرقهم...

Bazen kendi yöntemlerine aşırı takılıp kalıyorlar.
احيانا هم فقط عنيدين في طرقهم

Aslında Onların ana rotalarından birinin tespit edilmesine yakın olduğumu düşünüyorum.
أنا أعتقد حقاً أنني اقتربت من اكتشاف واحدة من طرقهم الرئيسية.

Onların kendi yollarını ve kendi cevaplarını bulmaları gerek.
عليهم ايجاد طرقهم الخاصة، وأسئلتهم الخاصة.

Şu Persliler var ya, orduları, kaleleri, yolları falan.
اللعنه علي هؤلاء الفرس بجيوشهم و قلاعهم و طرقهم

Sadece dokuz çocuğun yolları bu dört okulda çakışıyor.
فقط 9 أطفال تقاطعت طرقهم فى المدارس الأربعه هذه

Aralarında yaşamış ve yöntemlerini bilen birine.
شخص عاش بينهم ويعرف طرقهم الغادرة