| Kapı çalmayı hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعوا عن طرق الباب قبل الدخول أبداً ؟ |
| Şerif, annen sana Kapı çalmayı öğretmedi mi? | Open Subtitles | نائب ألم تعلمك أمك طرق الباب ؟ |
| Sonunda kapı çaldı sürünerek kapıya gittim ve böyle "Merhaba." dedi. | Open Subtitles | أخيرا طرق الباب ذهبت للباب زحفا وفتحته ثم قال لي مرحبا |
| Shelby, içeri girmeden önce kapıyı çalman adettendir. | Open Subtitles | حسناً " شيلبي " أظن من العادة طرق الباب قبل دخول غرفة |
| - kapıyı çalmayı deneyebilirsin. - Doğru. | Open Subtitles | يُمكنك أن تُحاوٍل طرق الباب دائِماً هذا صحيح |
| Yani bu konuşma da Kapı çalma monologun kadar anlamsız olmuyor mu? | Open Subtitles | إذاً هذه المحادثة بنفس قدر عدم فائدتها من معاتبتك لطريقة طرق الباب ؟ |
| Üstümü değiştiriyordum ve birisi kapıyı çaldı. | Open Subtitles | حسناً كنت أغير ملابسى وأثناء ذلك طرق الباب |
| Zahmet olacak ama kapıyı çalmak daha uygun olurdu. | Open Subtitles | طرق الباب قبل الدخول سيكون أكثر ادباً، إن كنت لا تمانع. |
| "Kapıyı çalmadan mutfağıma girmeyin" diye de kural koyabilirim. | Open Subtitles | بامكاني وضع قانون لا تأتيا لمطبخي بدون طرق الباب لكن اشك ان ينصت احد |
| - Oh, özür dilerim. Kapıyı çalmalıydım. | Open Subtitles | اه , آسفة كان علي طرق الباب |
| Annen sana Kapı çalmayı öğretmedi mi? | Open Subtitles | كان على أمك أن تُعلمك طرق الباب |
| Cehennemde Kapı çalmayı öğretmediler mi? | Open Subtitles | ألا يعلمونك طرق الباب هناك؟ |
| Artık Kapı çalmayı öğrenin! | Open Subtitles | ! تعلمّوا طرق الباب |
| Ben içerideyken kapıya vuran kişiye çok teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتقدم بالشكر للشخص الذي طرق الباب أثناء وجودي بالداخل |
| Unut gitsin adamım. İstersen bütün gece kapıya vurabilirsin. Seni içeri almak gibi bir niyetim yok. | Open Subtitles | إنسى الأمر يا رجل ، بإمكانك طرق الباب طوال الليل مستحيل أن أدعك تدخل |
| Tamam, kapıyı çalman yeterli. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو طرق الباب |
| Leo, kapıyı çalman gerekiyor, içeri ışınlanman değil. | Open Subtitles | ليو! كان عليك طرق الباب وليس الإنتقال |
| Tamam, anladık, senin uçağın. Ama kapıyı çalmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | حسن، أفهم الأمر، إنها طائرتك عليك تعلم طرق الباب |
| kapıyı çalmayı düşündüm. | Open Subtitles | خرجت للردهة و قكرت فى طرق الباب. |
| Alışkanlık hâlini alan bu Kapı çalma davranışının bir obsesif kompülsif bozukluk belirtisi olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أنتَ تدرك أن طريقتكَ في طرق الباب إنما تدل على أنكَ تعاني من الوسواس القهري؟ |
| Bir gün kapıyı çaldı, kız kardeşim gülümseyerek ve kirpiklerini kırpıştırarak "Ah Francis" diye açtı kapıyı. | Open Subtitles | ذات يوم طرق الباب وردّت عليه أختي، صدرت الابتسامات ورفرفت "الرموش" أوه فرانســيس. |
| kapıyı çalmak hakkında konuşmuştuk. | Open Subtitles | تَحدّثنَا عن طرق الباب. |
| Burası sizin eviniz. Kapıyı çalmadan asla gelmeyeceğim. | Open Subtitles | سيبقى منزلكم ولن أدخله دون طرق الباب |
| - Kapıyı çalmalıydım sanırım. - Aman Tanrım! | Open Subtitles | أظن توجب عليَ طرق الباب - ! |
| Siz kapı çalmak nedir bilmez misiniz? | Open Subtitles | طرق الباب" غير موجود في قاموسكنّ ياسيدات" |
| - Baba! Allahım, kapı çalmaz mısın sen? | Open Subtitles | أبي , بالله عليك ألا تستطيع طرق الباب ؟ |
| - Sana nasıl kapı çalınacağını göstereyim. | Open Subtitles | - سأريك كيف يكون طرق الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 