"طرق عديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birçok yolu
• çok yolu
• sürü yolu
• birçok yol
• farklı yolları

Eleştirel düşünmeye yaklaşımın farklı birçok yolu var fakat birçok sorununuzu çözmenizde yardımcı olabilecek 5 adımlı bir süreç mevcut.
توجد طرق عديدة للوصول للتفكير النقدي. لكن هذه طريقة من 5 خطوات قد تساعدك في حل أي عدد من المشاكل.

Ölmenin birçok yolu vardır. Açlıktan ölmeyi de hiç sevmem.
هناك طرق عديدة للموت الموت جوعا ليس طريقتى المفضلة

Memeli olmanın pek çok yolu var. Asya’da bir at koşuyor, kurtlar Brezilya'da bacaklarını geliştiriyor.
هناك طرق عديدة لتكون من الثدييات. القفزات 'رو في أوز. الحصان يركض فى آسيا ، و الذئب يتطور ركيزة الساقين فى البرازيل.

Bu sadece teorik bir konsept. Bu bilgileri elde etmenin çok yolu var.
هذا مجرد مفهوم نظري، وثمة طرق عديدة لتنظيم تلك البيانات

Radyo yarışmasında kazandığını söylersin... Bir sürü yolu var.
يُمكنك القول بأنكِ ربحتِ المبلغ في مسابقة بالإذاعة أو في مباراة ، هناك طرق عديدة

İnsanları birbirine yakınlaştıracak birçok yol var.
في الحقيقة هناك طرق عديدة تمكننا من التواصل مع الآخرين.

Bunun çok farklı yolları var.
هنالك طرق عديدة لقول ذلك أنا اريد فقط أن أعرف أن إذا كان هنالك أصوات

Ve teknolojinin bizi yok etmesinin birçok yolu vardır.
وهناك طرق عديدة بواسطتها يمكن للتكنولوجيا أن تبيدنا

Birinin telefonunu kopyalamanın birçok yolu var.
يوجد طرق عديدة تستطيع بِها إستنساخ هواتف الأخرين, مفهوم ؟ لا تَقْلقِي

Bir arkadaşlığı yenilemenin birçok yolu vardır.
هناك طرق عديدة لاستعادة علاقة ما..

Dramada, kötünün maskesini düşürmenin birçok yolu vardır.
"في الدراما،" "هُناك طرق عديدة لكشف الوغد."

Siz ya da bir arkadaşınız ihtiyaç duyuyorsanız yardım almanın birçok yolu var ve bu bilgilerin çoğu odamın ya da ana ofisin önündeki panoda yazılı.
إذن ، هناك طرق عديدة للحصول على المساعدة عندما تحتاج إليها أو إن احتاج إليها صديق ، اتفقنا ؟ و كل هذه المعلومات موجودة على اللوح خارج غرفتي

Bu hamleye bakmanın birçok yolu var.
هُناك طرق عديدة للنظر إلى هذه الحركة.

Hani Allah'a ulaşmanın pek çok yolu vardı ya...
مولانا، حول موضوع أن هناك طرق عديدة تقود إلى الله وهي بعدد البشر

- Açıkça diyorum ki söylemenin bir çok yolu var. - Merak etme ,Seni utandırmayacağım.
ـ ما أريد أن أقوله ، أن هناك طرق عديدة للكلام ـ هل أنت قلق من أن أحرجك؟

Yapıyı değiştirmeden kum taneciklerini düzenlemenin pek çok yolu yüksek entropidir.
اذن، طرق عديدة لاعادة ترتيب حبيبات الرمل :دون تغيير البناء، تعني توازن حراري عالي

Bir evlilik bitince, buna uyum sağlamanın bir sürü yolu vardır.
عندما ينهار الزواج هناك طرق عديدة للمساعدة

Şimdi, virüs kapmanın bir sürü yolu var dedik.
الأن هنالك طرق عديدة للإصابة بفايروس

İnternet zamanımızı harcama konusunda birçok yol ile geldi.
وفرت لنا الإنترنت طرق عديدة لتضييع الوقت.

Bu şehirde birinin ölmesi için birçok yol var.
هناك طرق عديدة يا رجل لموت شخص بهذه المدينة.

Bunu yapmanın farklı yolları vardır.
يمكن ان تكون هناك طرق عديدة لفعل ذلك

Bilirsin, birisini birisini sevmenin farklı yolları vardır.
تعرف ، هناك... هناك طرق عديدة للحب