| Çok komik..ben hallederim sağol | Open Subtitles | طريف للغاية , سوف أهتم بذلك . شكراً لكِ |
| Çok komik. Neden içecek bir şey ile başlamıyoruz? | Open Subtitles | طريف للغاية, لماذا لا نبدأ بشئ تشرباه ؟ |
| Bu Çok komik. | Open Subtitles | هذا طريف للغاية |
| Bence sen çok, Çok komiksin. | Open Subtitles | برأيي أنتَ طريف للغاية |
| Çok komiksin. | Open Subtitles | هذا طريف للغاية. |
| Pekâlâ, Çok komik. | Open Subtitles | حسنا ، أجل هذا طريف للغاية |
| Çok komik. | Open Subtitles | هذا طريف للغاية |
| - Baban Çok komik. | Open Subtitles | -إن أباكي طريف للغاية. |
| - Çok hoş. - Bu Çok komik. | Open Subtitles | هذا رائع - هذا طريف للغاية - |
| Gerçekten Çok komik. | Open Subtitles | حسناً، طريف للغاية! |
| Çok komik. | Open Subtitles | طريف للغاية. |
| Çok komik. | Open Subtitles | طريف للغاية |
| Çok komik. | Open Subtitles | طريف للغاية |
| Çok komik. | Open Subtitles | طريف للغاية |
| Çok komik. | Open Subtitles | طريف للغاية |
| - Çok komiksin. - Asıl sen komiksin. | Open Subtitles | أنت طريف للغاية - أنتِ طريفة - |
| - David, Çok komiksin. | Open Subtitles | -ديفيد، أنت طريف للغاية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 