عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريقاً أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha iyi bir yol
| Onlara daha iyi bir yol gösterebilirsin. | Open Subtitles | بوسعك أن تريهم طريقاً أفضل من هذا. |
| daha iyi bir yol izlemek. | Open Subtitles | ليتبعوا طريقاً أفضل |
| Onlara daha iyi bir yol gösterirsek böyle olmayız. | Open Subtitles | -هذا إذا لم نُريهم طريقاً أفضل |
| Onlara daha iyi bir yol gösterebilirsin. | Open Subtitles | بُوسعك أن تريهم طريقاً أفضل |
| - daha iyi bir yol biliyor musun? | Open Subtitles | - هل تعرف طريقاً أفضل لكوينز؟ |