"طريقةً ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yol
• yolunu

Kendimi eğlendirecek bir yol buldum. - Dünyanın en güçlü adamı gibi görünmüyorsun.
كان لا بد لي أن أجد طريقةً ما لتسلية نفسي

Sana söylemek için bir yol bulmaya çalıştığım bir şey
شيء كنت أحاول أن أجد طريقةً ما لأخبركِ به

Phoebe endişeli, Prue haraptı ama ben bir yol bulacağını biliyordum.
لقد كانت "فيبي" قلقة، و "برو" كانت مُحطَّمة، لكنني عرفت بأنك ستجد طريقةً ما

Yemin ederim seni geri döndürmenin bir yolunu bulacağım.
أقسم,إنني سأجد طريقةً ما لأيعادتك كما كنتِ

"Kral karısının bütün kadınlar içinde en güzel kadın olduğunu ispatlamanın bir yolunu bulacağına emindi.
أصر الملك بأنه سيجد طريقةً ما ... ... ليثبت بأنه زوجته بدون منازع هي الأجمل بين جميع النساء

Lucielle de oğlunun ilişkisine çomak sokmak için yeni bir yol bulmuştu.
-و (لوسيل ) وجدت طريقةً ما لتتدخل في علاقة علاقة ابنها

Tabii, bir yolunu bulacağından eminim.
حسناً ، متأكد انكِ ستجدين طريقةً ما

Seni buradan çıkarmanın bir yolunu bulacağız.
. سنجدُ طريقةً ما لِنُخرجكِ من هُنا

- Bir yolunu buluruz.
إلاَّ إن كان يعملُ مع الحكومة - سنجدُ طريقةً ما -