"طريقة غريبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuhaf bir yol
• tarzı
• ilginç bir yol
• tuhaf bir yolu

Bir iyilik istemek için tuhaf bir yol! Seni sevdim, Jasjit.
هذه طريقة غريبة لطلب العمل " أنا أحبك يا " جاسجيت

Şapka giymek için tuhaf bir yol biliyorum ama rahat hissettiriyor.
أعرف إنها طريقة غريبة لارتداءقبعة و لكنها تشعرني بالراحة

Bir silahı bana doğrultmak bunu göstermek için tuhaf bir yol.
تصويب مسدس ناحيتي هي طريقة غريبة لأظهار ذلك

- Berbat etmedi. Yalnızca farklı bir yaşama tarzı var. Gerçekten eğlenceli bir yaşam tarzı.
ليس مجنوناً, بل لديه طريقة غريبة للعيش طريقة مرحة

Düşmanlarımın kaçmasına izin vermek bunu göstermek için ilginç bir yol.
ترك أعدائي يهربون طريقة غريبة لإظهاره

Bu, bunu göstermenin tuhaf bir yolu o zaman.
حسناً، هذه طريقة غريبة لإظهار ذلك بالتأكيد.

Kızlarla tanışmak için tuhaf bir yol.
تلك طريقة غريبة للإرتباط بالنساء

Bu madalyaları dağıtmaya başlamak için tuhaf bir yol.
هذه طريقة غريبة لتوزيع الميداليات

Kötü haber vermek için tuhaf bir yol değil mi?
هذه طريقة غريبة لكسر الأخبار السيئة, ها

"...yeni bir hayata başlamak için tuhaf bir yol.
... فهذه طريقة غريبة لبدء حياة جديدة

Hayatını geçindirmek için tuhaf bir yol bu.
تلك طريقة غريبة لكسب العيش

- Öyle. - Göstermek için tuhaf bir yol seçmişsin.
لديك طريقة غريبة في قول الأمر

Müteşekkirliğini ifade etmek için çok garip bir tarzı var.
فلديه طريقة غريبة لإظهار الامتنان

Tuhaf bir kendini ifade ediş tarzı var.
لديها طريقة غريبة في التعبير عن نفسها

Bu garip bir traş tarzı olacaktı. Biraz düşününce anladım ki o anda nasıl traş olursam, ondan sonra da sürekli aynı biçimde traş olmam gerekecekti çünkü sakalımın ölçüsünü sabit tutmalıydım.
دعوني أخبركم، كانت تلك طريقة غريبة في الحلاقة، لأنني فكرت في الأمر وتيقنت أن الطريقة التي سأحلق بها آنذلك ستكون الطريقة التي سأحلق بها لبقية حياتي -- لأنه علي أن أحافظ على نفس العرض.

Göstermek için ilginç bir yol seçmiş.
لديها طريقة غريبة في إظهار ذلك

Yaşamak için ilginç bir yol.
انها طريقة غريبة للتواجد بالحياة

Parmakların burkulması için ilginç bir yol.
هذه طريقة غريبة للوي أصابعك.

Bu tuhaf bir yolu Kasabanın hikayesini, görkemini anlatmanın
إنها طريقة غريبة لسرد قصة المدينة ووصف مجد المدينة

-Soruşturma yapmanın tuhaf bir yolu. -Angel bir şeyler gizliyor.
هذه طريقة غريبة فى التحقيق