"طريقة واحدة لمعرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öğrenmenin tek yolu
• Öğrenmenin tek bir yolu
• Öğrenmenin bir yolu
• Bulmanın tek yolu
• anlamanın tek bir yolu
• öğrenmenin bir tek yolu
• öğrenmenin sadece bir yolu

- Öğrenmenin tek yolu var - Sizler delirmişsiniz.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك ـ انكم مجانين

Rocco'nun bir sonraki hedefini Öğrenmenin tek yolu var.
إذا كان الأمر كذلك فهناك طريقة واحدة لمعرفة أين سيضرب ضربته التالية

Öğrenmenin tek yolu var.
لا أعلم طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Evet, Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. ماذا تفعل ؟

Sanmıyorum ama, Öğrenmenin tek bir yolu var.
لا أظن ذلك يا صديق و لكن هناك طريقة واحدة لمعرفة الحقيقة

Öğrenmenin bir yolu var. Bu gece Colomb Caddesinde bir yürüyüş yap.
:هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك امش الليلة على شارع كولمبس

Valla, Öğrenmenin tek yolu var.
حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة هذا.

Bunu Öğrenmenin tek yolu var.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك

- Öğrenmenin tek yolu var. - Sen mahkemedeki adamsın.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك - انت الرجل من المحكمة -

Öğrenmenin tek yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bunu Öğrenmenin tek yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Öğrenmenin tek yolu var.
حسن توجد طريقة واحدة لمعرفة ذلك

- Bunları uyduruyorsun bence. - Öğrenmenin tek bir yolu var.
ـ إنّك تؤلف هذا الكلام من عندك ـ أوه، هُناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Öğrenmenin tek bir yolu var, prenses.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أيتها الآنسة الناجحة،

Ve bunu Öğrenmenin tek bir yolu var.
ولا توجد إلا طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Öğrenmenin tek bir yolu var.
حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

Öğrenmenin tek bir yolu var.
حسنا , هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Kimin gerçeği söylediğini Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة لمعرفة إذا ما كان يقول الحقيقة...

Öğrenmenin bir yolu var.
حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bulmanın, tek yolu var.
هنالك طريقة واحدة لمعرفة الامر

Bunu anlamanın tek bir yolu var, değil mi?
حسنـًا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك، صحيح؟

Eh, bunu öğrenmenin bir tek yolu var. Beni ejderhalar adasına götür.
حسنا هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك خذنى الى جزيرة التنانين

Fakat bunu öğrenmenin sadece bir yolu var.
لكن يوجد طريقة واحدة لمعرفة هذا الامر