"طريقته الخاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendi yolunu
• kendi yolu
• kendi yöntemleri
• kendine özgü bir
• da öyle bir insan
• kendine göre
• yöntemi vardı
• kendi yöntemiyle

"...bu, ona dünyada kendi yolunu bulana kadar yetecek bir gelir kaynağı.
على عقد من شأنها أن توفر له دخل مناسب حتى يجد طريقته الخاصة في العالم.

kendi yolunu bulmalı.
وقال انه حصل على العثور على طريقته الخاصة.

Çoğu zaman bir at, kendi yolu ile, bütün hikayesini anlatmalı, ama bazen kafaları o kadar karışıktır ki ilerleye bilmen için hakkında birşeyler bilmen gerekir.
في أغلب الأوقاتِ، لدى الحصان طريقته الخاصة في روي قصته لكن أحياناً عندما يصابون في الرأس بحاجة إلى مساعدة أكبر في ذلك

Kayıplarımızla başa çıkmak için hepimizin kendi yöntemleri vardır.
كلٌ منا له طريقته الخاصة للتعامل مع الخسارة

Herkes peri masallarının kendine özgü bir mantığı olduğunu bilir.
الجميع يتذكر الحكايات على طريقته الخاصة

- O da öyle bir insan.
إنها طريقته الخاصة

Her ikimizin de kendine göre işleri var.
ما أعنيه أن كل واحد منا له طريقته الخاصة في العمل

Kendisine has bir mikrofilm değiş tokuş yöntemi vardı.
و كانت لديه طريقته الخاصة بتسليم المايكروفيلم

Herkes kendi yöntemiyle temas kurar.
كل شخص لديه طريقته الخاصة ليتواصل مع الموتى

Her erkek kendi yolunu bulmak ister.
كل رجل أن يجد طريقته الخاصة.

"Aşk kendi yolunu dayatmaz."
الحب لا يصر على طريقته الخاصة

Hepsinin kendi yolu vardır.
كل له طريقته الخاصة

Anibal'ın kendi yöntemleri vardı.
كان لـ(انيبال) طريقته الخاصة في ممارسة الأعمال

Ama onun da kendine özgü bir tarzı var.
لكنه عنده طريقته الخاصة طريقة فريدة،

- O da öyle bir insan mı?
طريقته الخاصة فحسب؟

Gene'in kendine göre yolları var.
لدى (جيني) طريقته الخاصة في القيام بالأمور

Onun işleri yapmak için bir yöntemi vardı.
إعتاد على طريقته الخاصة في عمل الأشياء

İşleri kendi yöntemiyle hallediyor o. Peşinde olduğumuz adamın o olduğunu hiç düşündün mü?
لديه طريقته الخاصة في التعامل مع الأشياء هل وضعت في الإعتبار من أنه من الممكن أن يكون الشخص الذي نطارد